Further on Down the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (Barre Chords)
Intro (Barre-akkoorden)
Further on down the road baby, you will accompany me.
Verderop op de weg, schat, zul je mij vergezellen.
Further on down the road baby, you will accompany me.
Verderop op de weg, schat, zul je mij vergezellen.
When I think back, your love was like the sun
Als ik eraan terugdenk, was je liefde als de zon
And I don't remember no dark days, remember the warm warm fun.
En ik kan me geen donkere dagen herinneren, denk aan de warme, warme gezelligheid.
Further on down the road baby, you will accompany me.
Verderop op de weg, schat, zul je mij vergezellen.
Fools in life, mmmm woman than a happy fool I'd rather be.
Dwazen in het leven, mmmm vrouw dan een gelukkige dwaas ben ik liever.
Oh baby I'll be glad to learn from you,
Oh schat, ik zal blij zijn om van je te leren,
Darlin' I know you will be glad to learn from me.
Lieverd, ik weet dat je blij zult zijn om van mij te leren.
And if we get down and things get sad,
En als we naar beneden gaan en de dingen verdrietig worden,
We can cheer up eachother, and grin cuz things just ain't that bad.
We kunnen elkaar opvrolijken en grijnzen, want de dingen zijn zo slecht nog niet.
If we fools in life, a happy fool I would rather be.
Als we dwazen zijn in het leven, zou ik liever een gelukkige dwaas zijn.
Day by day, just one step, one step at a time.
Dag na dag, slechts één stap, één stap tegelijk.
Cuz woman you have given me so much,
Want vrouw, je hebt me zoveel gegeven,
Just to ease this stubborn little achin' heart of mine.
Gewoon om dit koppige, kleine, pijnlijke hartje van mij te verzachten.
I don't care where they came from,
Het maakt mij niet uit waar ze vandaan komen,
and I don't care what they might say,
en het maakt me niet uit wat ze zeggen,
Woman you've been lovin' in my corner, all, all the way.
Vrouw van wie je houdt in mijn hoek, de hele tijd.
Day by day, that's the magical kind cuz it's flowin' all of the time.
Dag na dag is dat het magische soort, want het stroomt de hele tijd.
Further on down the road, baby,
Verderop op de weg, schat,
you will accompany me
jij zult mij vergezellen
Further on down the road, baby,
Verderop op de weg, schat,
you will accompany me
jij zult mij vergezellen
When I look back,
Als ik terugkijk,
your love was like the sun,
jouw liefde was als de zon,
And I don't remember any cold days,
En ik kan me geen koude dagen herinneren,
I just remember the warm warm fun.
Ik herinner me gewoon het warme, warme plezier.
Further on down the road, baby,
Verderop op de weg, schat,
you will accompany me.
jij zult mij vergezellen.
Ohhhh Babe, ohhhh babe, ohhhh darling
Ohhhh schat, ohhhh schat, ohhhh schat
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh schat, ohhhh schat, ohhhh schat,
ohhhh babe, ohhhh darling, ohhhh babe,
ohhhh schat, ohhhh schat, ohhhh schat,
ohhhh babe, ohhhh babe, ohhhh darling...
ohhhh schatje, ohhhh schatje, ohhhh lieverd...