I've Got a Rock 'n' Roll Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Member Name: the edge
اسم العضو : الحافة
Real Name: Alan Kells
الاسم الحقيقي: آلان كيلز
I've got a feeling we could be serious, girl;
لدي شعور بأننا يمكن أن نكون جادين، يا فتاة؛
Right at this moment, I could promise you the world.
في هذه اللحظة، أستطيع أن أعدك بالعالم.
Before we go crazy, before we explode,
قبل أن نصاب بالجنون، قبل أن ننفجر،
There's something 'bout me, baby, you got to know, you got to know.
هناك شيء يتعلق بي، يا عزيزتي، عليك أن تعرف، عليك أن تعرف.
I get off on 57 Chevys,
لقد نزلت على متن 57 سيارة تشيفي،
I get off on screaming guitar.
أنا النزول على الغيتار الصراخ.
Like the way it hits me every time it hits me.
مثل الطريقة التي يضربني بها في كل مرة يضربني.
I've got a rock and roll, I've got a rock and roll heart.
لدي موسيقى الروك أند رول، لدي قلب الروك أند رول.
Feels like we're falling into the arms of the night,
وكأننا نقع في أحضان الليل
So if you're not ready, don't be holdin' me so tight.
لذا، إذا لم تكن مستعدًا، فلا تمسك بي بشدة.
I guess there's nothing left for me to explain;
أعتقد أنه لم يتبق لي شيء لأشرحه؛
Here's what you're gettin' and I don't want to change, I don't
هذا ما ستحصل عليه ولا أريد تغييره، لا أريد ذلك
want to change.
تريد التغيير.
I don't need to glitter, no Hollywood,
لست بحاجة إلى التألق، ولا هوليوود،
All you got to do is lay it down and you lay it down good.
كل ما عليك فعله هو أن تضعها جانبًا وتضعها جيدًا.