Revolution 歌詞 日本語訳

Eric clapton - Revolution
エリック・クラプトン - レボリューション
This is the first single of the new album ''Back home'' from Eric Clapton.
エリック・クラプトンのニューアルバム「バック・ホーム」のファーストシングルです。
chords:
コード:
Intro:
イントロ:
F#,A,Em,A,Em,A,E7
F#,A,A,E7
F# F# A, E7
F# F# A, E7
I told you once, I told you twice
一度言った、二度言った
F# F# A, E7
F# F# A, E7
You never listen to my advice
あなたは私のアドバイスを決して聞きません
Good kind treatment, I'm threw with you
親切な対応、私はあなたと一緒に投げます
Won't get to heaven, I don't care what you do
天国には行けないよ、君が何をしても構わないよ
F# F# A, E7
F# F# A, E7
I seen you changin from day to day
君が日に日に変わっていくのを見たよ
F# F# A, E7
F# F# A, E7
Nothin never gets in your way
邪魔になるものは何もありません
Don't feel nothin for no one else
他の誰に対しても何も感じないでください
Take what you want, jus help yo self
欲しいものは何でも手に入れて、自分自身を助けてください
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Now you want a Revolution
今、あなたは革命を望んでいます
(Want a revolution)
(革命を起こしたい)
A revolution now
今、革命が起きている
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Say you wanna a revolution
革命がしたいと言ってください
(Wanna revolution)
(革命したい)
A revolution now
今、革命が起きている
B#, Em, A, E7
B#、Em、A、E7
F# F# A, E7
F# F# A, E7
(Told you once) I told you twice
(一度言った) 二度言った
F# F# A, E7
F# F# A, E7
(Ya never listen) To my advice
(絶対に聞かない) 私のアドバイスに
(Now your out there) Your on your own
(今、あなたはそこにいる) あなたはあなた自身で
Ain't got no friends, ain't got no home
友達もいないし、家もない
(Getting mad)
（怒る）
F# F# A, E7
F# F# A, E7
I'm gettin mad at you (Mad at you)
私はあなたに腹を立てています（あなたに腹を立てています）
F# F# A, E7
F# F# A, E7
Just don't like the way you do
ただあなたのやり方が気に入らないだけです
Don't know where you think you been
どこにいたと思っているのか分からない
But your goin to wind up back there again
でも君はまたそこに戻ってしまうだろう
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Now you want a Revolution
今、あなたは革命を望んでいます
(Want a revolution)
(革命を起こしたい)
A revolution now
今、革命が起きている
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Say you wanna a revolution
革命がしたいと言ってください
(Wanna revolution)
(革命したい)
A revolution now
今、革命が起きている
(Revolution, a Revolution now)
(革命、今革命)
F# F# A, E7
F# F# A, E7
(Time has come) and it won't be long
（時が来た）そして長くはかからないだろう
F# F# A, E7
F# F# A, E7
For you to see where you come from
自分がどこから来たのかわかるように
(You can't go back) Can't go back, can't stay the same
(戻れない) 戻れない、同じままではいけない
No one but yourself to blame
自分以外に責めるべき人はいない
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Now you want a Revolution
今、あなたは革命を望んでいます
(Want a revolution)
(革命を起こしたい)
A revolution now
今、革命が起きている
(Say you wanna, say you wanna)
(したいって言って、したいって言って)
Say you wanna a revolution
革命がしたいと言ってください
(Wanna revolution)
(革命したい)
A revolution now
今、革命が起きている
If there's something wrong, just mail me ( wouter.klijnsoon@gmail.com )
何か問題がある場合は、私にメールしてください (wouter.klijnsoon@gmail.com)
Enjoy!
楽しんでください！