Way Down 歌詞 日本語訳

Way Down
ウェイ・ダウン
Corrections welcome
修正歓迎
I've included the chords and tabbed the riff used in the intro and as the
コードを含め、イントロで使用されているリフをタブ化しました。
instrumental break. Eventually I'll tab the remainder of the song. Cheers
インストブレイク。最終的には曲の残りの部分にタブを付けます。乾杯
Intro G#m - Includes riff below
イントロ G#m - 以下のリフが含まれます
1st Verse
第 1 節
Years of blind devotion
長年にわたる盲目的な献身
Shameless self promotion
恥知らずな自己宣伝
A million miles in this Chevy van
このシボレーのバンで100万マイルを走行
It??s been a lovely deconstruction
素敵な解体でした
A winding road to nothing
何もない曲がりくねった道
My feet have never left the ground
私の足は地面から離れたことはありません
I was working my way down
私は下に向かって作業していました
2nd Verse
第2節
Took one step up the ladder
はしごを一段上った
Tried to dress so dapper
とてもおしゃれに着飾ってみました
Guess I??m not a company man
私は会社員ではないと思いますか？
Seen enough consolidation
十分な統合が見られる
Livin?? in a pink slip nation
リビン??ピンクスリップ国家で
They can keep their noses brown
彼らは鼻を茶色に保つことができる
I??ll be working my way down
私は??下に向かって進んでいきます
Working my way down the highway
高速道路を走りながら
Barely getting by but I??ve got it made
かろうじてやっていますが、うまくいきました
Playin?? my guitar in town after town
プレイイン??街々で私のギター
Working my way down
どんどん下へ進んでいく
Instrumental: See Riff below - played over G#m
インストゥルメンタル: 以下のリフを参照 - G#m で再生
3rd Verse
3節目
I ain??t no three-piece suiter
私はスリーピーススーツではありません
But don??t call me a loser
でも、私を敗者と呼ばないでください
Cause I could steal your woman for a song
だって私はあなたの女性を一曲盗めるかもしれないから
Like Elvis leavin?? Tupelo
エルヴィス・リーヴィンみたいに？？テュペロ
When I hit the radio
ラジオを聴いたら
I won??t be turnin?? around
私は勝った??順番にならない??周り
I??ll be working my way down
私は??下に向かって進んでいきます
Working my way down the highway
高速道路を走りながら
Barely getting by but I??ve got it made
かろうじてやっていますが、うまくいきました
Playin?? my guitar in town after town
プレイイン??街々で私のギター
Working my way down
どんどん下へ進んでいく
I??ll be working my way
私は自分のやり方で仕事をするつもりです
Working my way
自分のやり方で働く
Working my way down
どんどん下へ進んでいく
Riff
リフ