Outside Villanova Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Outside Villanova :
Poza Villanovą:
And now i'm trying to decide if i feel dirty at all
A teraz próbuję zdecydować, czy w ogóle czuję się brudna
cause it gets hard to tell
bo ciężko to stwierdzić
it's never just black and white she's got a mind of her own
To nigdy nie jest tylko czarno-białe, ona ma własne zdanie
and she uses it well
i dobrze to wykorzystuje
so she invites me over outside villanova
więc zaprasza mnie na zewnątrz Villanova
she's got some pull-out sofa that we won't hardly need
ma rozkładaną sofę, której raczej nie będziemy potrzebować
she is only drinking soda revving up that motor
ona pije tylko wodę gazowaną, żeby zwiększyć obroty silnika
got places we could go to but i still won't believe
mam miejsca, do których moglibyśmy pojechać, ale nadal nie wierzę
that she's only gifted
że jest tylko utalentowana
when i'm standing by her side
kiedy stoję u jej boku
she goes unassisted
idzie bez pomocy
and i start to relax as i cut her some slack
i zaczynam się relaksować, dając jej trochę luzu
so get up i gotta go to work
więc wstawaj, muszę iść do pracy
facing all these people who now know i'm a jerk
stawić czoła tym wszystkim ludziom, którzy teraz wiedzą, że jestem palantem
and it's a set-up i gotta change my clothes
i to jest sytuacja, w której muszę zmienić ubranie
concealing all this evidence before everybody knows
ukrywając wszystkie te dowody, zanim wszyscy się dowiedzą
what i've done and what i'm gonna do ?again
co zrobiłem i co zrobię? Jeszcze raz
and in the middle of the night i have a breakdown of sorts
i w środku nocy mam coś w rodzaju załamania
with regret creeping in
z wkradającym się żalem
she's gonna put up a fight and she will get her way
będzie walczyć i postawi na swoim
cause she loves sleeping in
bo uwielbia spać
so i need someone to side with when she begins confiding
więc potrzebuję kogoś, po kim będę mogła się zwierzyć, kiedy zacznie się zwierzać
and i cannot provide it cause i'm endlessly cold
i nie mogę tego zapewnić, bo jest mi wiecznie zimno
she says she's so excited to play some groom and bride
mówi, że jest bardzo podekscytowana możliwością zagrania pana młodego i panny młodej
with me but i'm undecided so I need to be told
ze mną, ale nie jestem zdecydowany, więc trzeba mi powiedzieć
that she's only sinking
że ona tylko tonie
when i'm sleeping by her side
kiedy śpię u jej boku
with a change of thinking
ze zmianą myślenia
i could pull us away even just for a day
Mógłbym nas odciągnąć nawet na jeden dzień
she grows impatient to change my tune
zaczyna się niecierpliwić, chcąc zmienić moją melodię
she's geting older and legal soon
wkrótce będzie starsza i legalna
and i wasn't ready to start out and go upsetting
i nie byłem gotowy, żeby zacząć i się denerwować
some girl that i'd be forgetting
jakąś dziewczynę, o której zapomniałbym
and i try to decide as she pulls me aside
i próbuję podjąć decyzję, kiedy ona odciąga mnie na bok