The Thanks I Get Liedtext Deutsche Übersetzung

Erik Hassle - The Thanks I Get
Erik Hassle – Der Dank, den ich bekomme
Chords: (standard tuning)
Akkorde: (Standardstimmung)
If the lies don't touch you, the truth will
Wenn dich die Lügen nicht berühren, wird es die Wahrheit tun
But if I can't love you, then who will
Aber wenn ich dich nicht lieben kann, wer dann?
When your friends are jumping ship
Wenn deine Freunde das Schiff verlassen
When your crown begins to slip
Wenn Ihre Krone zu rutschen beginnt
And loyalty's not a virtue
Und Loyalität ist keine Tugend
Who are you gonna turn to
An wen wirst du dich wenden?
When you've seem to've lost your grip
Wenn es Ihnen so vorkommt, als hätten Sie den Halt verloren
And the road begins to rip
Und die Straße beginnt zu reißen
I held your hand, is this the thanks I get
Ich habe deine Hand gehalten, das ist der Dank, den ich bekomme
#
#
I took you in, is this the thanks I get
Ich habe dich aufgenommen, das ist der Dank, den ich bekomme
Half a chance, the thanks I get
Eine halbe Chance, der Dank, den ich bekomme
#
#
A twist of plans, is this the thanks I get
Eine Wendung der Pläne, das ist der Dank, den ich bekomme
If the lies don't touch you, the truth will
Wenn dich die Lügen nicht berühren, wird es die Wahrheit tun
If I can't love you, then who will
Wenn ich dich nicht lieben kann, wer dann?
And your coming off your chill
Und du kommst aus deiner Kälte
When your ego takes a dip
Wenn dein Ego einen Tiefpunkt erfährt
I held your hand, is this the thanks I get
Ich habe deine Hand gehalten, das ist der Dank, den ich bekomme
#
#
I took you in, is this the thanks I get
Ich habe dich aufgenommen, das ist der Dank, den ich bekomme
Half a chance, the thanks I get
Eine halbe Chance, der Dank, den ich bekomme
#
#
A twist of plans, is this the thanks I get
Eine Wendung der Pläne, das ist der Dank, den ich bekomme
The days hurts
Die Tage tun weh
The nights hurts
Die Nächte tun weh
The light hurts
Das Licht tut weh
My eyes hurts
Meine Augen tun weh
#
#
The darks hurts
Die Dunkelheit tut weh
My heart hurts
Mein Herz tut weh
It all hurts
Es tut alles weh
I loved you
Ich habe dich geliebt
I loved you
Ich habe dich geliebt
I made you
Ich habe dich gemacht
I hate you
Ich hasse dich
#
#
I hate you
Ich hasse dich
I miss you
Ich vermisse dich
Miss you
Ich vermisse dich
Oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
#
#
The thanks I get
Der Dank, den ich bekomme
#
#
Is this the thanks I get
Ist das der Dank, den ich bekomme?