The Thanks I Get 歌詞 日本語訳

Erik Hassle - The Thanks I Get
エリック・ハッスル - 私が得た感謝
Chords: (standard tuning)
コード：（標準チューニング）
If the lies don't touch you, the truth will
嘘があなたに響かなければ、真実はあなたに影響を与えるでしょう
But if I can't love you, then who will
でももし私があなたを愛せなかったら誰が愛してくれるの？
When your friends are jumping ship
友達が船をジャンプしているとき
When your crown begins to slip
王冠が滑り始めたら
And loyalty's not a virtue
そして忠誠心は美徳ではない
Who are you gonna turn to
誰に頼るつもりですか
When you've seem to've lost your grip
握力を失いそうになったとき
And the road begins to rip
そして道は裂け始める
I held your hand, is this the thanks I get
手を繋いだ これが感謝なの?
#
#
I took you in, is this the thanks I get
あなたを受け入れました、これが私が受け取る感謝ですか？
Half a chance, the thanks I get
半分のチャンス、私は感謝を受け取る
#
#
A twist of plans, is this the thanks I get
計画のひねり、これが私が受け取る感謝ですか?
If the lies don't touch you, the truth will
嘘があなたに響かなければ、真実はあなたに影響を与えるでしょう
If I can't love you, then who will
私があなたを愛せないなら、誰が愛してくれるのでしょう
And your coming off your chill
そして、あなたは寒さから解放されます
When your ego takes a dip
あなたのエゴが落ち込んだとき
I held your hand, is this the thanks I get
手を繋いだ これが感謝なの?
#
#
I took you in, is this the thanks I get
あなたを受け入れました、これが私が受け取る感謝ですか？
Half a chance, the thanks I get
半分のチャンス、私は感謝を受け取る
#
#
A twist of plans, is this the thanks I get
計画のひねり、これが私が受け取る感謝ですか?
The days hurts
日々が痛い
The nights hurts
夜が痛い
The light hurts
光が痛い
My eyes hurts
目が痛いです
#
#
The darks hurts
暗闇は痛い
My heart hurts
心が痛い
It all hurts
全部痛いよ
I loved you
私はあなたを愛していました
I loved you
私はあなたを愛していました
I made you
私があなたを作りました
I hate you
あなたが嫌いです
#
#
I hate you
あなたが嫌いです
I miss you
あなたがいなくて寂しいです
Miss you
会いたい
Oh-oh-ohh
ああ、ああ、ああ
#
#
The thanks I get
私が得た感謝
#
#
Is this the thanks I get
これが私が得られる感謝ですか