Are You Mine 歌詞 日本語訳

Are You Mine all life through
あなたは一生私のものですか
Will you kiss me when I'm blue
私がブルーになったらキスしてくれる？
Will you whisper I love you
愛しているとささやいてくださいますか
And make all my dreams come true
そして私の夢をすべて叶えてください
Will you share the good and bad
良いことも悪いことも共有しませんか
Bring me joy when I am sad
悲しいときに喜びをもたらしてくれる
Tell me darling are you mine and only mine
教えて、ダーリン、あなたは私のもので、私だけのものですか
Are you mine yes I am
あなたは私のものですか、はい、私です
All the time yes I am
いつもそう、私はそう
Mine alone yes sir-ree
私だけです、はい、サー・リー
All my own yes sir-ree
すべて私自身の、はい、サー・リー
No one else will ever do
他の誰もやらないでしょう
I'll be yours and I'll be true
私はあなたのものになります、そして私は真実になります
Don't worry dear have no fear cause I'm yours
心配しないでください、恐れることはありません、なぜなら私はあなたのものだからです
Are you mine tell me dear
あなたは私のものですか、教えてください
Will I always have you near
いつもそばにいてくれる？
Will the love light always shine
愛の光はいつも輝いているだろうか
In your heart just like in mine
私の心と同じようにあなたの心の中にも
Will you give as well as take
あなたは受け取るだけでなく与えますか
Keep the vows that you will make
交わす誓いを守りましょう
Tell me darling are you mine and only mine
教えて、ダーリン、あなたは私のもので、私だけのものですか
Repeat #2
繰り返し #2
Are you mine rich or poor
あなたは金持ちですか、それとも貧乏ですか
Tell me darling are you sure
教えてダーリン、本当に？
Will you whisper yes I do
ささやきますか、はい、します
And forever love me true
そして永遠に私を心から愛してください
Will you honor and obey
敬意を表して従いますか
Will you promise not to stray
迷わないと約束してくれる？
Tell me darling are you mine and only mine
教えて、ダーリン、あなたは私のもので、私だけのものですか
Repeat #2
繰り返し #2