Are You Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Are You Mine all life through
Ben jij mijn hele leven lang van mij
Will you kiss me when I'm blue
Wil je me kussen als ik verdrietig ben
Will you whisper I love you
Wil je fluisteren dat ik van je hou
And make all my dreams come true
En al mijn dromen waarmaken
Will you share the good and bad
Wil je het goede en het slechte delen?
Bring me joy when I am sad
Breng mij vreugde als ik verdrietig ben
Tell me darling are you mine and only mine
Zeg me, schat, ben jij van mij en alleen van mij
Are you mine yes I am
Ben jij van mij, ja dat ben ik
All the time yes I am
De hele tijd ja, dat ben ik
Mine alone yes sir-ree
Alleen de mijne, ja meneer-ree
All my own yes sir-ree
Helemaal mijn eigen ja meneer-ree
No one else will ever do
Niemand anders zal dat ooit doen
I'll be yours and I'll be true
Ik zal de jouwe zijn en ik zal waar zijn
Don't worry dear have no fear cause I'm yours
Maak je geen zorgen, schat, wees niet bang, want ik ben van jou
Are you mine tell me dear
Ben jij van mij, vertel het me lieverd
Will I always have you near
Zal ik je altijd dichtbij hebben
Will the love light always shine
Zal het liefdeslicht altijd schijnen
In your heart just like in mine
In jouw hart, net als in het mijne
Will you give as well as take
Wil je zowel geven als nemen
Keep the vows that you will make
Houd u aan de geloften die u zult afleggen
Tell me darling are you mine and only mine
Zeg me, schat, ben jij van mij en alleen van mij
Repeat #2
Herhaal #2
Are you mine rich or poor
Ben jij van mij rijk of arm
Tell me darling are you sure
Vertel me lieverd, weet je het zeker?
Will you whisper yes I do
Wil je fluisteren: ja, dat doe ik
And forever love me true
En houd voor altijd van mij
Will you honor and obey
Zult u eren en gehoorzamen
Will you promise not to stray
Beloof je dat je niet zult afdwalen?
Tell me darling are you mine and only mine
Zeg me, schat, ben jij van mij en alleen van mij
Repeat #2
Herhaal #2