Hey La La كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Ernest Tubb
سجله إرنست توب
Words and music by Ray Price and Leonard McRight
كلمات وموسيقى لراي برايس وليونارد ماكريت
Oh, come hear my story, I'll tell it to you
أوه، تعالوا اسمعوا قصتي، سأحكيها لكم
My heart is all broken, I'm sad and I'm blue
قلبي مكسور، أنا حزين وأنا أزرق
I just lost my darling, her name was La La
لقد فقدت حبيبتي للتو، وكان اسمها لا لا
As pretty as a picture and oh, twice as fair.
جميلة مثل الصورة وأوه، عادلة مرتين.
Hey! La La, Oh! La La, my true La La-aa
يا! لا لا، أوه! لا لا، لا لا آا الحقيقية
Hey! La La, Oh! La La, my true La La.
مهلا! لا لا، أوه! لا لا، لا لا الحقيقي.
A grave on the hillside all covered with snow
قبر على جانب التل مغطى بالثلوج
A heart broken lover with head bending low
عاشق مكسور القلب ورأسه منحني للأسفل
With tears in his eyes, he placed a red rose
والدموع في عينيه، ووضع وردة حمراء
On the grave of his darling up there in the snow.
على قبر حبيبته هناك في الثلج.
Oh! God up in heaven, please tell her for me
أوه! يا رب السماء، من فضلك أخبرها عني
My hopes are all shattered, oh! say can't you see
لقد تحطمت آمالي كلها، أوه! قل ألا ترى
Just tell her I'm waiting to meet her up there
فقط أخبرها أنني أنتظر مقابلتها هناك
I'll look at her picture and send her a prayer.
سأنظر إلى صورتها وأدعو لها.
SOURCE: Ernest Tubb's Greatest Hits - Vol. II/1970 DECCA DL 75252
المصدر: أعظم أعمال إرنست توب - المجلد. II/1970 ديكا دي إل 75252