Hey La La Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Ernest Tubb
Aufgenommen von Ernest Tubb
Words and music by Ray Price and Leonard McRight
Text und Musik von Ray Price und Leonard McRight
Oh, come hear my story, I'll tell it to you
Oh, komm und hör dir meine Geschichte an, ich werde sie dir erzählen
My heart is all broken, I'm sad and I'm blue
Mein Herz ist ganz gebrochen, ich bin traurig und ich bin blau
I just lost my darling, her name was La La
Ich habe gerade meine Liebste verloren, sie hieß La La
As pretty as a picture and oh, twice as fair.
So hübsch wie ein Bild und doppelt so schön.
Hey! La La, Oh! La La, my true La La-aa
Hey! La La, Oh! La La, mein wahres La La-aa
Hey! La La, Oh! La La, my true La La.
Hey! La La, Oh! La La, mein wahres La La.
A grave on the hillside all covered with snow
Ein Grab am Hang, ganz mit Schnee bedeckt
A heart broken lover with head bending low
Ein Liebhaber mit gebrochenem Herzen und gesenktem Kopf
With tears in his eyes, he placed a red rose
Mit Tränen in den Augen platzierte er eine rote Rose
On the grave of his darling up there in the snow.
Auf dem Grab seines Schatzes dort oben im Schnee.
Oh! God up in heaven, please tell her for me
Oh! Gott im Himmel, bitte sag es ihr für mich
My hopes are all shattered, oh! say can't you see
Meine Hoffnungen sind alle zerstört, oh! Sag, kannst du das nicht sehen?
Just tell her I'm waiting to meet her up there
Sag ihr einfach, dass ich dort oben auf sie warte
I'll look at her picture and send her a prayer.
Ich werde mir ihr Bild ansehen und ihr ein Gebet schicken.
SOURCE: Ernest Tubb's Greatest Hits - Vol. II/1970 DECCA DL 75252
QUELLE: Ernest Tubbs Greatest Hits – Bd. II/1970 DECCA DL 75252