Hey La La Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Ernest Tubb
Opgenomen door Ernest Tubb
Words and music by Ray Price and Leonard McRight
Tekst en muziek door Ray Price en Leonard McRight
Oh, come hear my story, I'll tell it to you
Oh, kom naar mijn verhaal luisteren, ik zal het je vertellen
My heart is all broken, I'm sad and I'm blue
Mijn hart is helemaal gebroken, ik ben verdrietig en ik ben blauw
I just lost my darling, her name was La La
Ik heb net mijn lieveling verloren, haar naam was La La
As pretty as a picture and oh, twice as fair.
Zo mooi als een plaatje en oh, twee keer zo mooi.
Hey! La La, Oh! La La, my true La La-aa
Hoi! La La, O! La La, mijn echte La La-aa
Hey! La La, Oh! La La, my true La La.
Hé! La La, O! La La, mijn echte La La.
A grave on the hillside all covered with snow
Een graf op de heuvel, helemaal bedekt met sneeuw
A heart broken lover with head bending low
Een hartgebroken minnaar met een laag gebogen hoofd
With tears in his eyes, he placed a red rose
Met tranen in zijn ogen plaatste hij een rode roos
On the grave of his darling up there in the snow.
Op het graf van zijn lieveling daar in de sneeuw.
Oh! God up in heaven, please tell her for me
Oh! God in de hemel, vertel het haar alstublieft voor mij
My hopes are all shattered, oh! say can't you see
Mijn hoop is verbrijzeld, oh! zeg, zie je het niet?
Just tell her I'm waiting to meet her up there
Zeg haar maar dat ik wacht om haar daarboven te ontmoeten
I'll look at her picture and send her a prayer.
Ik zal naar haar foto kijken en haar een gebed sturen.
SOURCE: Ernest Tubb's Greatest Hits - Vol. II/1970 DECCA DL 75252
BRON: Ernest Tubb's grootste hits - Vol. II/1970 DECCADL 75252