Adesso tu 歌詞 日本語訳

Em C Em DO
Em C て Em C
Nato ai bordi di periferia
郊外の端っこに生まれた
dove i tram non vanno avanti pi
路面電車が走らなくなった場所
dove l'aria popolare
人気の空気がどこにあるのか
pi facile sognare
夢を見やすくなる
che guardare in faccia la realt ...
現実を直視するよりも…
Quanta gente giovane va via
何人の若者が辞めていくのか
a cercare pi di quel che ha
自分が持っている以上のものを求める
forse perch i pugni presi
おそらくパンチを受けたからでしょう
a nessuno li ha mai resi
彼はそれを誰にも返さなかった
e dentro fanno male ancor di pi
そして内側ではさらに傷つきます
Ed ho imparato che nella vita
そして私は人生でそれを学びました
nessuno mai ci d di pi
誰も私たちにこれ以上与えてくれない
ma quanto fiato quanta salita
でもどれだけ息を吸い、どれだけ登るのか
andare avanti senza voltarsi mai ...
決して振り返らずに前に進んでください…
E ci sei adesso tu
そして今、あなたがいます
a dare un senso ai giorni miei
私の日々に意味を与えるために
va tutto bene dal momento che ci sei
あなたがいるから大丈夫
adesso tu ma non dimentico
今はあなたですが、私は忘れていません
tutti gli amici miei
私の友達全員
D($) D G
D($)DG
che sono ancora l ...
まだそこにいる人は誰ですか...
E ci si trova sempre pi soli
そして私たちは自分たちがますます孤独であることに気づきます
a questa et non sai ... non sai
この年齢では、あなたは知りません...あなたは知りません
ma quante corse ma quanti voli
でもレースは何回あるけど、フライトは何回あるんだろう
andare avanti senz'arrivare mai ...
辿り着かずに先へ進む…
E ci sei adesso tu
そして今、あなたがいます
al centro dei pensieri miei
私の考えの中心に
la parte interna dei respiri tu sarai
あなたがなる呼吸の内側の部分
la volont che non si limita
制限されない意志
tu che per me sei gi
すでに私のためにいるあなた
una rivincita ...
復讐…
Adesso sai chi e'
もう彼が誰なのか分かりますね
quell'uomo che c' in me ...
私の中のあの人…
Nato ai bordi di periferia
郊外の端っこに生まれた
dove non ci torno quasi pi
ほとんど戻らない場所
resta il vento che ho lasciato
置いていった風が残っている
come un treno gi passato
すでに通り過ぎた電車のように
oggi che mi stai accanto
今日、あなたが私の隣にいるということ
oggi che ci sei soltanto
今日はあなただけがそこにいるということ
oggi che ci sei ...
今日、あなたがここにいるということは...
adesso tu.
今あなたは。