Adesso tu Versuri Traducere în Română
Eros Ramazzotti - Acum tu
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Em C Em DO
Em C Em C
Nato ai bordi di periferia
Născut la marginea suburbiilor
dove i tram non vanno avanti pi
unde tramvaiele nu mai circula
dove l'aria popolare
unde aerul popular
pi facile sognare
mai ușor de visat
che guardare in faccia la realt ...
decât să privești realitatea în față...
Quanta gente giovane va via
Câți tineri pleacă
a cercare pi di quel che ha
să caute mai mult decât are
forse perch i pugni presi
poate pentru că loviturile au fost luate
a nessuno li ha mai resi
nu le-a dat niciodată înapoi nimănui
e dentro fanno male ancor di pi
iar înăuntru dură și mai mult
Ed ho imparato che nella vita
Și asta am învățat în viață
nessuno mai ci d di pi
nimeni nu ne dă niciodată mai mult
ma quanto fiato quanta salita
dar cata respiratie, cata catarare
andare avanti senza voltarsi mai ...
mergi inainte fara sa te intorci vreodata...
E ci sei adesso tu
Și acum ești tu
a dare un senso ai giorni miei
pentru a da sens zilelor mele
va tutto bene dal momento che ci sei
Totul e bine de când ești acolo
adesso tu ma non dimentico
acum tu dar nu uit
tutti gli amici miei
toti prietenii mei
D($) D G
D($) D G
che sono ancora l ...
care mai sunt acolo...
E ci si trova sempre pi soli
Și ne aflăm din ce în ce mai singuri
a questa et non sai ... non sai
la vârsta asta nu știi... nu știi
ma quante corse ma quanti voli
dar câte curse dar câte zboruri
andare avanti senz'arrivare mai ...
mergi inainte fara sa ajungi vreodata...
E ci sei adesso tu
Și acum ești tu
al centro dei pensieri miei
în centrul gândurilor mele
la parte interna dei respiri tu sarai
partea internă a respirațiilor vei fi
la volont che non si limita
voinţa care nu este limitată
tu che per me sei gi
tu care ești deja pentru mine
una rivincita ...
o razbunare...
Adesso sai chi e'
Acum știi cine este
quell'uomo che c' in me ...
acel om din mine...
Nato ai bordi di periferia
Născut la marginea suburbiilor
dove non ci torno quasi pi
unde aproape niciodată nu mă întorc
resta il vento che ho lasciato
vântul pe care l-am lăsat rămâne
come un treno gi passato
ca un tren care a trecut deja
oggi che mi stai accanto
azi ca esti langa mine
oggi che ci sei soltanto
azi că ești doar acolo
oggi che ci sei ...
azi ca esti aici...
adesso tu.
acum tu.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
