Cose della vita Liedtext Deutsche Übersetzung

Cose Della Vita
Dinge des Lebens
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti
Petrinčić Mirko-petrincic.m@gmail.com
Petrinčić Mirko-petrincic.m@gmail.com
Dist.
Dist.
live not on record
live, nicht aufgezeichnet
version about X12
Version über X12
S.L.
S.L.
Sono umane situazioni ! Quei momenti fra di noi !
Das sind menschliche Situationen! Diese Momente zwischen uns!
S.L.
S.L.
I distacchi e i ritorni ! Da capirci niente poi !
Die Ablösungen und die Rückkehr! Dann gibt es nichts zu verstehen!
Gia ... come vedi
Ja... wie Sie sehen können
Sto pensando a te ... si ... da un po !
Ich habe an dich gedacht... ja... schon eine Weile!
SOLO 1 :
NUR 1:
Dist.
Dist.
Sono umane condizioni !
Das sind menschliche Zustände!
S.L.
S.L.
Stare bene oppure no !
Fühlen Sie sich gut oder nicht!
Puo dipendere da giorni !
Es könnte von Tagen abhängen!
Dale nostalgie che ho !
Von der Nostalgie, die ich habe!
Gia ... come vedi
Ja... wie Sie sehen können
Sto pensando a te
Ich denke an dich
Come se queste tempo non fosse passato mai
Als ob diese Zeit nie vergangen wäre
Dove siamo stati , cosa siamo poi
Wo wir waren, was wir dann sind
Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Nur Nachbarn im Herzen, die jeder hat
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Hinter den Zäunen seines Stolzes
Sto pensando a te
Ich denke an dich
Sto pensando a noi ...
Ich denke an uns...
SOLO 2 : h.a.
NUR 2: h.a.
Dist.
Dist.
Sono cose della vita !
Das sind Dinge des Lebens!
S.L.
S.L.
Vanno presse un po cosi
Sie drücken ein wenig so
E gia stata una fatica ! Arrivare fino a Qui
Es war schon harte Arbeit! Hierher kommen
Gia ... come vedi
Ja... wie Sie sehen können
Dist.
Dist.
Io sto ancora in piedi , perche
Ich stehe immer noch, weil
Sono umani tutti i sogni miei
Alle meine Träume sind menschlich
Con le mani io li prenderei , si perche
Mit meinen Händen würde ich sie nehmen, ja, weil
Sono umani questi sogni miei
Diese Träume von mir sind menschlich
Con le mani io li prenderei
Mit meinen Händen würde ich sie nehmen
Sono cose della vita ! Ma la vita poi dov`e , dov`e , dov`e
Das sind Dinge des Lebens! Aber wo ist dann das Leben, wo ist es, wo ist es?
Se da quando e partita ! Un inseguimento e poi dov`e
Wenn sie seit wann weg ist! Eine Verfolgungsjagd und dann wohin
Poi dov`e
Wo ist es dann?
Gia ... come vedi
Ja... wie Sie sehen können
Sto pensando ancora a te
Ich denke immer noch an dich
Questa notte che passa piano accanto a me
Diese Nacht, die langsam an mir vorbeigeht
Cerco di affrontarla , afferrarla
Ich versuche, mich dem zu stellen und es zu ergreifen
E se prendo le curve del cuore spandando un po
Und wenn ich die Kurven des Herzens nehme, die sich ein wenig ausbreiten
Voglio provocarla anche adesso che , che
Ich möchte sie auch jetzt noch provozieren
Sto pensando a te ...
Ich denke an dich...
SOLO 3 :
NUR 3:
Symbols :
Symbole:
Dist ? distortion
Dist ? Verzerrung
S.L. ? som limpo
S.L. ? so sauber
br ? bend reverse
br? rückwärts biegen
b - bend
b - Biegung
/ - slide
/ - Folien
h ? hammer-on
h? hammer-on
p ? pull-off
p ? Abzüge
x - muted
x – stummgeschaltet
The most accurate tab by petrincic.m
Der genaueste Tab von petrincic.m