When I Go Out, I Want to Go Out on a Chariot of Fire 歌詞 日本語訳

He had a plan to kill you all along
彼はずっとあなたを殺す計画を立てていた
The evidence was hidden in this song
証拠はこの歌に隠されていた
I was a ghost, I was there at the scene
私は幽霊だった、私は現場にいた
As the embers rise my hands
残り火が手を上げるにつれて
Smelled like gasoline
ガソリンのような匂いがした
So, the head lights murdered my thoughts
だから、ヘッドライトが私の考えを殺した
I curse this taste that's on my tongue
私の舌に残るこの味を呪う
This taste will last until I rip it out
この味は引き裂くまで続く
No, I won't need these gloves
いいえ、この手袋は必要ありません
Her bones are withered away
彼女の骨は枯れてしまっている
But her ghost will remain
でも彼女の幽霊は残るだろう
You're the only one that wore your seatbelt
シートベルトを着用しているのはあなただけです
We're the only ones that cried
泣いたのは私たちだけ
Catastrophic accidents
大惨事
You're the only one that died
死んだのはあなただけです
So keep my casket closed
だから私の棺は閉じたままにしておいてください
Your heart beats under the floor
あなたの心臓は床の下で鼓動しています
It haunts me in my dreams
それは夢の中で私を悩ませます
And nothing's as it seems
そして何も見た目通りではない
Hallelujah
ハレルヤ
So just believe in me
だからただ私を信じてください
I'll never let you down
私は決してあなたを失望させません
This was a curse I can say
これは呪いだったと言える
As you lie in your grave
あなたが墓に横たわっているとき
You're the only one that wore your seat belt
シートベルトを着用しているのはあなただけです
We're the only ones that cried
泣いたのは私たちだけ
Catastrophic accidents
大惨事
You're the only one that died
死んだのはあなただけです
So keep my casket closed
だから私の棺は閉じたままにしておいてください
Your heart beats under the floor
あなたの心臓は床の下で鼓動しています
It haunts me in my dreams
それは夢の中で私を悩ませます
And nothing's as it seems
そして何も見た目通りではない
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
（しかし、あなたが墓に横たわっている間、彼女の幽霊は残ります）
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
（しかし、あなたが墓に横たわっている間、彼女の幽霊は残ります）
usually skip this part when I play it and skip to a final chorus******
通常、再生するときはこの部分をスキップして、最後のコーラスにスキップします******
All the choices you've made
あなたが行ったすべての選択
And the paths that I take
そして私が歩む道
You're the only one that died
死んだのはあなただけです
The evidence was hidden in this song
証拠はこの歌に隠されていた
All the choices you've made
あなたが行ったすべての選択
And the paths that I take
そして私が歩む道
We're the only ones that cried
泣いたのは私たちだけ
Irrelevant
無関係
I knew it all along
ずっと分かってた
All the choices you've made
あなたが行ったすべての選択
And the paths that I take
そして私が歩む道
(It was never enough, it was never enough
(決して十分ではなかった、決して十分ではなかった
it was never enough now was it)
今では十分ではありませんでした)
*resume here*
*ここから再開*
So keep my casket closed
だから私の棺は閉じたままにしておいてください
Your heart beats under the floor
あなたの心臓は床の下で鼓動しています
It haunts me in my dreams
それは夢の中で私を悩ませます
And nothing's as it seems
そして何も見た目通りではない