When I Go Out, I Want to Go Out on a Chariot of Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kaderden Kaçış - Dışarı Çıktığımda Ateş Arabasıyla Dışarı Çıkmak İstiyorum
Escape the Fate - When I Go Out, I Want to Go Out on a Chariot of Fire şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
He had a plan to kill you all along
Başından beri seni öldürmek için bir planı vardı.
The evidence was hidden in this song
Kanıt bu şarkıda saklıydı
I was a ghost, I was there at the scene
Ben bir hayalettim, olay yerindeydim
As the embers rise my hands
Közler yükselirken ellerim
Smelled like gasoline
Benzin gibi kokuyordu
So, the head lights murdered my thoughts
Yani, farlar düşüncelerimi öldürdü
I curse this taste that's on my tongue
Dilimdeki bu tada lanet ediyorum
This taste will last until I rip it out
Bu tat ben onu sökene kadar sürecek
No, I won't need these gloves
Hayır, bu eldivenlere ihtiyacım olmayacak
Her bones are withered away
Kemikleri solmuş
But her ghost will remain
Ama onun hayaleti kalacak
You're the only one that wore your seatbelt
Emniyet kemerini takan tek kişi sensin
We're the only ones that cried
Ağlayan tek kişi biziz
Catastrophic accidents
Felaket kazaları
You're the only one that died
Ölen tek kişi sensin
So keep my casket closed
Bu yüzden tabutumu kapalı tut
Your heart beats under the floor
Kalbin yerin altında atıyor
It haunts me in my dreams
Rüyalarımda beni rahatsız ediyor
And nothing's as it seems
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Hallelujah
Şükürler olsun
So just believe in me
Bu yüzden sadece bana inan
I'll never let you down
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım
This was a curse I can say
Bu söyleyebileceğim bir lanetti
As you lie in your grave
Sen mezarında yatarken
You're the only one that wore your seat belt
Emniyet kemerini takan tek kişi sensin
We're the only ones that cried
Ağlayan tek kişi biziz
Catastrophic accidents
Felaket kazaları
You're the only one that died
Ölen tek kişi sensin
So keep my casket closed
Bu yüzden tabutumu kapalı tut
Your heart beats under the floor
Kalbin yerin altında atıyor
It haunts me in my dreams
Rüyalarımda beni rahatsız ediyor
And nothing's as it seems
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
(Ama sen mezarında yatarken onun hayaleti kalacak)
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
(Ama sen mezarında yatarken onun hayaleti kalacak)
usually skip this part when I play it and skip to a final chorus******
Genellikle çaldığımda bu kısmı atlayıp son nakarata geçiyorum******
All the choices you've made
Yaptığın tüm seçimler
And the paths that I take
Ve gittiğim yollar
You're the only one that died
Ölen tek kişi sensin
The evidence was hidden in this song
Kanıt bu şarkıda saklıydı
All the choices you've made
Yaptığın tüm seçimler
And the paths that I take
Ve gittiğim yollar
We're the only ones that cried
Ağlayan tek kişi biziz
Irrelevant
alakasız
I knew it all along
Bunu başından beri biliyordum
All the choices you've made
Yaptığın tüm seçimler
And the paths that I take
Ve gittiğim yollar
(It was never enough, it was never enough
(Asla yeterli olmadı, asla yeterli olmadı
it was never enough now was it)
artık hiçbir zaman yeterli olmadı değil mi)
*resume here*
*buradan devam et*
So keep my casket closed
Bu yüzden tabutumu kapalı tut
Your heart beats under the floor
Kalbin yerin altında atıyor
It haunts me in my dreams
Rüyalarımda beni rahatsız ediyor
And nothing's as it seems
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
