When I Go Out, I Want to Go Out on a Chariot of Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

He had a plan to kill you all along
Hij had al die tijd een plan om je te vermoorden
The evidence was hidden in this song
Het bewijsmateriaal zat verborgen in dit lied
I was a ghost, I was there at the scene
Ik was een geest, ik was ter plaatse
As the embers rise my hands
Terwijl de sintels mijn handen omhoog doen gaan
Smelled like gasoline
Het rook naar benzine
So, the head lights murdered my thoughts
Dus de koplampen vermoordden mijn gedachten
I curse this taste that's on my tongue
Ik vervloek de smaak die op mijn tong ligt
This taste will last until I rip it out
Deze smaak blijft hangen totdat ik hem eruit ruk
No, I won't need these gloves
Nee, ik heb deze handschoenen niet nodig
Her bones are withered away
Haar botten zijn verdord
But her ghost will remain
Maar haar geest zal blijven
You're the only one that wore your seatbelt
Jij bent de enige die je veiligheidsgordel droeg
We're the only ones that cried
Wij zijn de enigen die huilden
Catastrophic accidents
Catastrofale ongelukken
You're the only one that died
Jij bent de enige die stierf
So keep my casket closed
Houd dus mijn kist gesloten
Your heart beats under the floor
Je hart klopt onder de vloer
It haunts me in my dreams
Het achtervolgt mij in mijn dromen
And nothing's as it seems
En niets is wat het lijkt
Hallelujah
Halleluja
So just believe in me
Geloof dus gewoon in mij
I'll never let you down
Ik zal je nooit in de steek laten
This was a curse I can say
Dit was een vloek kan ik zeggen
As you lie in your grave
Terwijl je in je graf ligt
You're the only one that wore your seat belt
Jij bent de enige die je veiligheidsgordel droeg
We're the only ones that cried
Wij zijn de enigen die huilden
Catastrophic accidents
Catastrofale ongelukken
You're the only one that died
Jij bent de enige die stierf
So keep my casket closed
Houd dus mijn kist gesloten
Your heart beats under the floor
Je hart klopt onder de vloer
It haunts me in my dreams
Het achtervolgt mij in mijn dromen
And nothing's as it seems
En niets is wat het lijkt
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
(Maar haar geest zal blijven terwijl je in je graf ligt)
(But her ghost will remain as you lie in your grave)
(Maar haar geest zal blijven terwijl je in je graf ligt)
usually skip this part when I play it and skip to a final chorus******
Meestal sla ik dit gedeelte over als ik het speel en ga naar een slotrefrein***
All the choices you've made
Alle keuzes die je hebt gemaakt
And the paths that I take
En de paden die ik bewandel
You're the only one that died
Jij bent de enige die stierf
The evidence was hidden in this song
Het bewijsmateriaal zat verborgen in dit lied
All the choices you've made
Alle keuzes die je hebt gemaakt
And the paths that I take
En de paden die ik bewandel
We're the only ones that cried
Wij zijn de enigen die huilden
Irrelevant
Irrelevant
I knew it all along
Ik wist het al die tijd
All the choices you've made
Alle keuzes die je hebt gemaakt
And the paths that I take
En de paden die ik bewandel
(It was never enough, it was never enough
(Het was nooit genoeg, het was nooit genoeg
it was never enough now was it)
het was nooit genoeg, toch)
*resume here*
*hervat hier*
So keep my casket closed
Houd dus mijn kist gesloten
Your heart beats under the floor
Je hart klopt onder de vloer
It haunts me in my dreams
Het achtervolgt mij in mijn dromen
And nothing's as it seems
En niets is wat het lijkt