Sen de Söyle Paroles Traduction Française

Gözlerimden bir dalma yaş, senin için yine
Une larme tombe de mes yeux, encore pour toi
Yaktım kendi kendimi de, sen beni hiç düşünme
Je me suis brûlé aussi, ne pense pas du tout à moi
Susmuş o gözlerin bile, ne güzellerdi güldüğünde
Même tes yeux étaient silencieux, comme ils étaient beaux quand tu souriais
Dilim varmıyor söylemeye, bari sen sevdiğini söyle
Je n'ai pas les mots pour le dire, dis-moi au moins que tu m'aimes
Seni düşündüm yine dün gece, sen de söyle sen de söyle
J'ai encore pensé à toi hier soir, tu le dis aussi, tu le dis aussi
Olmuyor senle de sensiz de, neden böyle neden böyle
Ça ne marche pas, ni avec toi ni sans toi, pourquoi ça, pourquoi ça ?
Kalbim çıkıyor göğsümden be, sen de söyle sen de söyle
Mon cœur sort de ma poitrine, tu chantes aussi, tu chantes aussi
Ahhh, acımdan ölsem keşke, neden böyle neden böyle
Ahhh, j'aimerais pouvoir mourir de douleur, pourquoi ça, pourquoi ça ?
Ben bir gün tekrar senle, mutlu olurum diye
J'espère qu'un jour je serai à nouveau heureux avec toi.
Bakmadım hiç kimseye, geri gelirsin diye
Je n'ai regardé personne, espérant que tu reviendrais.
Bir varmış bir yokmuş diye, “yok”u oynadın sen günlerce
Tu as joué "non" pendant des jours, juste parce qu'il était une fois
Şarap dolu kadehlerle bir haykırış var içimde
Il y a un cri en moi avec des verres pleins de vin
Nakarat
chœur
Aaaaaaaaaaaaaaa aaaa aaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Keman solosu:
Solo de violon :
Nakarat
chœur
Bitiriş:
Terminer :
Aaaaaaaaa aaaa aaa aa
Aaaaaaaa aaaa aaa aa