Posle tebe Liedtext Deutsche Übersetzung

POSLE TEBE - Eva Braun
NACH DIR – Eva Braun
Email: luka.rackom@gmail.com
E-Mail: luka.rackom@gmail.com
Chords used (akordi):
Verwendete Akkorde:
VERSE (STROFA):
VERS:
Posle tebe se otapa mrak
Nach dir schmilzt die Dunkelheit dahin
Menjam ga za lek, izbor je lak
Ich ändere es gegen Medizin, die Wahl ist einfach
Posle tebe manje-vise samo nagadjam
Nach dir bin ich mehr oder weniger nur eine Vermutung
Ne znam sta i kome pisem
Ich weiß nicht, was und an wen ich schreibe
Ne znam s kim i zasto spavam
Ich weiß nicht, mit wem und warum ich schlafe
Posle tebe sam hrabar i jak
Nach dir bin ich mutig und stark
Nalazi me noc, al' dodir je mlak
Die Nacht findet mich, aber die Berührung ist lauwarm
Posle tebe sve je tise smeh ne odzvanja
Nach dir ist alles still, das Lachen hallt nicht wider
Dolaze mi teske kise
Es kommen heftige Regenfälle
Posle tebe nista vise
Nach dir nichts mehr
CHORUS (REFREN):
CHOR (CHOR):
Saznaces da
Das werden Sie herausfinden
Posle tebe strah me stize
Nach dir überkommt mich die Angst
Sav u notama
Alles in Notizen
I dok bezim sve sam blize
Und während ich renne, komme ich näher
Drama gubi sjaj
Das Drama verliert seinen Glanz
Gotovo je, al' jos nije
Es ist vorbei, aber noch nicht
Kraj...
Das Ende...
VERSE (STROFA):
VERS:
Posle tebe sam hrabar i jak
Nach dir bin ich mutig und stark
Nalazi me noc, al' dodir je mlak
Die Nacht findet mich, aber die Berührung ist lauwarm
Posle tebe sve je tise, smeh ne odzvanja
Nach dir ist alles still, das Lachen hallt nicht wider
Dolaze mi teske kise
Es kommen heftige Regenfälle
Posle tebe nista vise
Nach dir nichts mehr
CHORUS (REFREN):
CHOR (CHOR):
Saznaces da
Das werden Sie herausfinden
Posle tebe strah me stize
Nach dir überkommt mich die Angst
Sav u notama
Alles in Notizen
I dok bezim sve sam blize
Und während ich renne, komme ich näher
Drama gubi sjaj
Das Drama verliert seinen Glanz
Gotovo je, al' jos nije
Es ist vorbei, aber noch nicht
Kraj...
Das Ende...
CHORUS (REFREN):
CHOR (CHOR):
Saznaces da
Das werden Sie herausfinden
Posle tebe strah me stize
Nach dir überkommt mich die Angst
Sav u notama
Alles in Notizen
I dok bezim sve sam blize
Und während ich renne, komme ich näher
Drama gubi sjaj
Das Drama verliert seinen Glanz
Gotovo je, al' jos nije-
Es ist vorbei, aber noch nicht-
Saznaces da
Das werden Sie herausfinden
Posle tebe strah me stize
Nach dir überkommt mich die Angst
Sav u notama
Alles in Notizen
I dok bezim sve sam blize
Und während ich renne, komme ich näher
Drama gubi sjaj
Das Drama verliert seinen Glanz
Gotovo je, al' jos nije
Es ist vorbei, aber noch nicht
Kraj.
Das Ende.