Posle tebe Paroles Traduction Française

POSLE TEBE - Eva Braun
APRÈS TOI - Eva Braun
Email: luka.rackom@gmail.com
Courriel : luka.rackom@gmail.com
Chords used (akordi):
Accords utilisés :
VERSE (STROFA):
VERSET :
Posle tebe se otapa mrak
Après toi, les ténèbres fondent
Menjam ga za lek, izbor je lak
Je le change pour des médicaments, le choix est facile
Posle tebe manje-vise samo nagadjam
Après toi, je ne fais que deviner
Ne znam sta i kome pisem
Je ne sais pas quoi et à qui j'écris
Ne znam s kim i zasto spavam
Je ne sais pas avec qui et pourquoi je couche
Posle tebe sam hrabar i jak
Après toi, je suis courageux et fort
Nalazi me noc, al' dodir je mlak
La nuit me trouve, mais le contact est tiède
Posle tebe sve je tise smeh ne odzvanja
Après toi, tout est calme, les rires ne résonnent pas
Dolaze mi teske kise
De fortes pluies arrivent
Posle tebe nista vise
Après toi, plus rien
CHORUS (REFREN):
CHŒUR (CHŒUR) :
Saznaces da
Vous découvrirez que
Posle tebe strah me stize
Après toi, la peur me vient
Sav u notama
Tout en notes
I dok bezim sve sam blize
Et tandis que je cours, je me rapproche
Drama gubi sjaj
Le drame perd de son éclat
Gotovo je, al' jos nije
C'est fini, mais pas encore
Kraj...
La fin...
VERSE (STROFA):
VERSET :
Posle tebe sam hrabar i jak
Après toi, je suis courageux et fort
Nalazi me noc, al' dodir je mlak
La nuit me trouve, mais le contact est tiède
Posle tebe sve je tise, smeh ne odzvanja
Tout est calme après toi, les rires ne résonnent pas
Dolaze mi teske kise
De fortes pluies arrivent
Posle tebe nista vise
Après toi, plus rien
CHORUS (REFREN):
CHŒUR (CHŒUR) :
Saznaces da
Vous découvrirez que
Posle tebe strah me stize
Après toi, la peur me vient
Sav u notama
Tout en notes
I dok bezim sve sam blize
Et tandis que je cours, je me rapproche
Drama gubi sjaj
Le drame perd de son éclat
Gotovo je, al' jos nije
C'est fini, mais pas encore
Kraj...
La fin...
CHORUS (REFREN):
CHŒUR (CHŒUR) :
Saznaces da
Vous découvrirez que
Posle tebe strah me stize
Après toi, la peur me vient
Sav u notama
Tout en notes
I dok bezim sve sam blize
Et tandis que je cours, je me rapproche
Drama gubi sjaj
Le drame perd de son éclat
Gotovo je, al' jos nije-
C'est fini, mais pas encore-
Saznaces da
Vous découvrirez que
Posle tebe strah me stize
Après toi, la peur me vient
Sav u notama
Tout en notes
I dok bezim sve sam blize
Et tandis que je cours, je me rapproche
Drama gubi sjaj
Le drame perd de son éclat
Gotovo je, al' jos nije
C'est fini, mais pas encore
Kraj.
La fin.