People Get Ready Paroles Traduction Française

*Capo on 3rd fret. (You can adjust the capo to your vocal range; I use it in 2nd
*Capo sur la 3ème case. (Vous pouvez ajuster le capodastre à votre tessiture vocale ; je l'utilise en 2ème
fret, but can also be in 4th or )
frette, mais peut aussi être en 4ème ou )
Chords used:
Accords utilisés :
G or
G ou
E7sus4
E7sus4
Intro:
Introduction :
(Chords in parenthesis are optional, depending on whether if you want or if you can):
(Les accords entre parenthèses sont facultatifs, selon que vous le vouliez ou que vous le puissiez) :
)s4/
)s4/
People get ready there's a train a-comin'
Les gens se préparent, il y a un train qui arrive
)s4/
)s4/
You don't need no baggage you just get on board
Vous n'avez pas besoin de bagages, vous montez simplement à bord
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/ Asus4)
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/Asus4)
All you need is faith to hear diesels a-humming
Tout ce dont vous avez besoin c'est de la foi pour entendre le bourdonnement des diesels
You don't need no ticket you just thank The LORD,
Vous n'avez pas besoin de ticket, vous remerciez simplement le Seigneur,
)s4/
)s4/
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
)s4/
)s4/
People get ready for the train to Jordan
Les gens se préparent pour le train pour la Jordanie
Picking up passengers from coast to coast
Ramasser des passagers d’un océan à l’autre
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/ Asus4)
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/Asus4)
Faith is the key open the doors and board them
La foi est la clé, ouvre les portes et monte à bord
There's room for all of the loved and lost
Il y a de la place pour tous les êtres aimés et perdus
Yeah yeah...
Ouais ouais...
D (D5*) Bm G Asus4 (E7sus4/ Asus4)
D (D5*) Bm G Asus4 (E7sus4/Asus4)
Now there ain't no room for the hopeless sinner
Maintenant, il n'y a plus de place pour le pécheur désespéré
ss4/
ss4/
Who's hard on mankind just to save his own
Qui est dur avec l'humanité juste pour sauver les siens
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/ Asus4)
D (D5*) Bm G Asus4 (/E7sus4/Asus4)
Have pity on those whose chances are thinner
Ayez pitié de ceux dont les chances sont plus minces
(/sus4)
(/sus4)
'Cause there's no hiding place from the Kingdom's Throne, ohhh...
Parce qu'il n'y a pas de cachette pour échapper au trône du royaume, ohhh...
)s4/
)s4/
People get ready there's a train a-comin'
Les gens se préparent, il y a un train qui arrive
You don't need no baggage you just get on board
Vous n'avez pas besoin de bagages, vous montez simplement à bord
All you need is faith to hear diesels a-humming
Tout ce dont vous avez besoin c'est de la foi pour entendre le bourdonnement des diesels
)s4/
)s4/
Don't need no ticket you just thank The LORD
Pas besoin de ticket, tu remercies simplement le Seigneur
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
)s4/
)s4/
I'm getting ready
je me prépare
)s4/
)s4/
I...'m ready
Je... suis prêt
)s4/
)s4/
Oh I'm getting ready
Oh, je me prépare
)s4/
)s4/
I...'m ready -ehh
Je... suis prêt -ehh
May God Bless You! Jesus is Coming!
Que Dieu vous bénisse ! Jésus vient !
GET READY!! and SEEK Him in Prayer!
SE PRÉPARER!! et RECHERCHEZ-LE dans la prière !