The Distance Paroles Traduction Française

Song Title: The Distance
Titre de la chanson : La distance
Chords used:
Accords utilisés :
VRS 1
SRV 1
The sky has lost it's color
Le ciel a perdu sa couleur
The sun has turned to grey
Le soleil est devenu gris
At least that's how it feels to me
Au moins c'est ce que je ressens
Whenever you're away
Chaque fois que tu es absent
I crawl up in the corner
Je rampe dans le coin
As I watch the minutes pass
Pendant que je regarde les minutes passer
Each one brings me closer to
Chacun me rapproche de
The time when you'll be back
Le moment où tu reviendras
You're coming back
Tu reviens
HORUS 1
HORUS 1
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
I can't take the miles
Je ne peux pas parcourir les kilomètres
I can't take the time
Je ne peux pas prendre le temps
Until the next time I see you smile
Jusqu'à la prochaine fois que je te vois sourire
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
And I'm not ashamed
Et je n'ai pas honte
That I can't take a breath without saying your name
Que je ne peux pas respirer sans prononcer ton nom
I can brave a hurricane
Je peux braver un ouragan
And still be standing tall when all the dust has settled down
Et reste toujours debout quand toute la poussière sera retombée
But I can't take the distance
Mais je ne peux pas prendre la distance
VRS 2
SRV 2
I still believe in feelings
Je crois toujours aux sentiments
But sometimes I feel too much
Mais parfois je me sens trop
I make believe you're close to me
Je fais croire que tu es proche de moi
But it ain't close enough
Mais ce n'est pas assez proche
Not nearly close enough
Pas assez proche
HORUS 2
HORUS 2
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
I can't take the miles
Je ne peux pas parcourir les kilomètres
I can't take the time
Je ne peux pas prendre le temps
Until the next time I see you smile
Jusqu'à la prochaine fois que je te vois sourire
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
And I'm not ashamed
Et je n'ai pas honte
That I can't take a breath without saying your name
Que je ne peux pas respirer sans prononcer ton nom
I can brave a hurricane
Je peux braver un ouragan
And still be standing tall when all the dust has settled down
Et reste toujours debout quand toute la poussière sera retombée
But I can't take the distance
Mais je ne peux pas prendre la distance
HORUS 3
HORUS 3
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
I can't take the miles
Je ne peux pas parcourir les kilomètres
I can't take the time
Je ne peux pas prendre le temps
Until the next time I see you smile
Jusqu'à la prochaine fois que je te vois sourire
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
And I'm not ashamed
Et je n'ai pas honte
That I can't take a breath without saying your name
Que je ne peux pas respirer sans prononcer ton nom
I can't take the distance
Je ne peux pas prendre la distance
The distance
La distance
(End song with G)
(Fin de la chanson avec G)