The Distance 歌詞 日本語訳

Song Title: The Distance
曲名：ザ・ディスタンス
Chords used:
使用したコード:
VRS 1
VRS1
The sky has lost it's color
空は色を失った
The sun has turned to grey
太陽が灰色になってしまった
At least that's how it feels to me
少なくとも私にはそう感じます
Whenever you're away
あなたが離れているときはいつでも
I crawl up in the corner
私は隅っこに這い上がる
As I watch the minutes pass
時間が経過するのを見ていると
Each one brings me closer to
それぞれが私を近づけます
The time when you'll be back
あなたが戻ってくる時間
You're coming back
戻ってくるんですね
HORUS 1
ホルス 1
I can't take the distance
距離が取れない
I can't take the miles
マイルが貯まらない
I can't take the time
時間が取れない
Until the next time I see you smile
次に君の笑顔を見る日まで
I can't take the distance
距離が取れない
And I'm not ashamed
そして私は恥ずかしくない
That I can't take a breath without saying your name
あなたの名前を言わないと息ができないなんて
I can brave a hurricane
私はハリケーンにも立ち向かうことができます
And still be standing tall when all the dust has settled down
そして、すべての埃が落ち着いても、まだ背を高くして立っている
But I can't take the distance
でも距離が取れない
VRS 2
VRS2
I still believe in feelings
私はまだ感情を信じています
But sometimes I feel too much
でも時々感じすぎてしまう
I make believe you're close to me
あなたが私の近くにいると信じています
But it ain't close enough
しかし、それは十分に近いものではありません
Not nearly close enough
十分に近くない
HORUS 2
ホルス 2
I can't take the distance
距離が取れない
I can't take the miles
マイルが貯まらない
I can't take the time
時間が取れない
Until the next time I see you smile
次に君の笑顔を見る日まで
I can't take the distance
距離が取れない
And I'm not ashamed
そして私は恥ずかしくない
That I can't take a breath without saying your name
あなたの名前を言わないと息ができないなんて
I can brave a hurricane
私はハリケーンにも立ち向かうことができます
And still be standing tall when all the dust has settled down
そして、すべての埃が落ち着いても、まだ背を高くして立っている
But I can't take the distance
でも距離が取れない
HORUS 3
ホルス 3
I can't take the distance
距離が取れない
I can't take the miles
マイルが貯まらない
I can't take the time
時間が取れない
Until the next time I see you smile
次に君の笑顔を見る日まで
I can't take the distance
距離が取れない
And I'm not ashamed
そして私は恥ずかしくない
That I can't take a breath without saying your name
あなたの名前を言わないと息ができないなんて
I can't take the distance
距離が取れない
The distance
距離
(End song with G)
(Gで曲終了)