Better Than You Songtekst Nederlandse Vertaling

Evan Taubenfeld - Better Than You!
Evan Taubenfeld - Beter dan jij!
A 577655 OR 002220
A 577655 OF 002220
OS - GIVE A LOUD HIT ON OPEN STRINGS (OPTIONAL)
OS - GEEF EEN LUIDE HIT OP OPEN SNAREN (OPTIONEEL)
XX - STRUM THE STRINGS WHILE THEY R MUTED (ACCOURDING TO THE SONG'S BIT)(OPTIONAL)
XX - TOSTRUM DE SNAREN TERWIJL ZE GEDempt zijn (volgens het bit van het liedje)(OPTIONEEL)
Hey!
Hé!
Oh oh Hey!
Oh oh hoi!
Hey!
Hoi!
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
Just like that,
Gewoon zo,
E B C G OS
E BCG OS
she's gone
ze is weg
I think your girlfriend's getting bored,
Ik denk dat je vriendin zich verveelt,
she wants a 10, she got a 4
ze wil een 10, ze heeft een 4
You shouldn't leave her wanting more,
Je moet haar niet naar meer laten verlangen,
B C OS
BC OS
I'll help her find it
Ik zal haar helpen het te vinden
I'm what she wishes you could be,
Ik ben wat ze wenst dat je zou kunnen zijn,
when she's with you, she thinks of me
Als ze bij jou is, denkt ze aan mij
Now you can't give her what she needs,
Nu kun je haar niet geven wat ze nodig heeft,
hope you don't mind it
hoop dat je het niet erg vindt
You're wondering why she don't want you (goodbye!)
Je vraagt je af waarom ze je niet wil (tot ziens!)
(Chorus)
(koor)
'Cos I'm better than you,
Omdat ik beter ben dan jij,
better than you,
beter dan jij,
at everything you do
bij alles wat je doet
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
I'm gonna take your girl from you,
Ik ga je meisje van je afpakken,
there's nothing that you can do
Er is niets dat je kunt doen
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
E B C G SO
E B C G SO
I'm at her house the nights you're not,
Ik ben bij haar thuis op de avonden dat jij er niet bent,
lately that seems to be a lot
de laatste tijd lijkt dat veel te zijn
I know the way to hit that spot,
Ik weet de manier om die plek te bereiken,
B C OS
BC OS
it drives her crazy
het maakt haar gek
And I take her places that you can't,
En ik neem haar mee naar plaatsen waar jij niet kunt komen,
and I'm not talking about Japan
en ik heb het niet over Japan
Looks like she wants a different brand,
Het lijkt erop dat ze een ander merk wil,
go on and hate me
ga door en haat mij
She tells you size just doesn't matter
Ze vertelt je dat de maat er niet toe doet
(Chorus)
(koor)
'Cos I'm better than you,
Omdat ik beter ben dan jij,
better than you,
beter dan jij,
at everything you do
bij alles wat je doet
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
I'm gonna take your girl from you,
Ik ga je meisje van je afpakken,
Ain't shit that you can do
Er is niets dat je kunt doen
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
And you're just another average joe (oh no),
En je bent gewoon een doorsnee joe (oh nee),
you oughtta let her go,
Je zou haar moeten laten gaan,
and be with someone more,
en met iemand meer zijn,
like me
zoals ik
And nothing you ever do or say will ever make that change
En niets wat je ooit doet of zegt, zal ooit die verandering teweegbrengen
SOLO:
SOLO:
Yeah!
Ja!
(Chorus)
(koor)
'Cos I'm better than you,
Omdat ik beter ben dan jij,
better than you,
beter dan jij,
at everything you do
bij alles wat je doet
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
I'm gonna take your girl from you,
Ik ga je meisje van je afpakken,
there's nothing that you can do
Er is niets dat je kunt doen
You're out of time,
Je hebt geen tijd meer,
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
You better say goodbye!
Je kunt beter afscheid nemen!
I'm gonna make her mine!
Ik ga haar de mijne maken!
Better than you
Beter dan jij