Evan Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Evan Way featuring Avril Lavigne
إيفان واي يضم أفريل لافين
Welcome To The Blacklist Club
مرحبا بكم في نادي القائمة السوداء
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--B--C#m--A--
المقدمة: E--B--C#m--A--
Verse 1:
الآية 1:
What if she got in the car
ماذا لو دخلت السيارة
And they never even crashed
ولم يتحطموا أبدًا
Would it change who we all are
هل سيغير من نحن جميعا
Would I have this photograph
هل سأحصل على هذه الصورة
Now I wonder everyday how
الآن أتساءل كل يوم كيف
a telephone pole missed him
أخطأه عمود الهاتف
I'm so glad he stayed awake
أنا سعيد جدًا لأنه بقي مستيقظًا
Cause I don't think I'd be living
لأنني لا أعتقد أنني سأعيش
Refrain 1:
الامتناع 1:
Don't be ashamed
لا تخجل
You made a mistake
لقد ارتكبت خطأ
We'll all be okay
سنكون جميعا بخير
Chorus 1:
الكورس 1:
And things go wrong
والأمور تسوء
sometimes we fall
في بعض الأحيان نسقط
The world turns
العالم يتحول
and we move along
ونحن نتحرك على طول
and that's what makes
وهذا ما يجعل
us who we are
لنا من نحن
So just be strong
لذلك فقط كن قويا
Cause life's not long
لأن الحياة ليست طويلة
Before you know it
قبل أن تعرفه
we'll all be gone
سنذهب جميعا
And this will be the last
وسيكون هذا الأخير
today ever
اليوم من أي وقت مضى
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
Well the doctor's sad to say
حسنًا ، من المحزن أن يقول الطبيب
that they thought
هذا ما اعتقدوه
he may not make it
قد لا يفعل ذلك
As the tears spilled down her
كما تساقطت الدموع عليها
face she shouted I can't take this
صرخت في وجهها لا أستطيع تحمل هذا
Now I wonder everyday about the
الآن أتساءل كل يوم عن
stuff he must be thinking
الأشياء التي يجب أن يفكر فيها
I just don't know how to say
أنا فقط لا أعرف كيف أقول
that I wish you would stop drinking
أتمنى أن تتوقف عن الشرب
Refrain 2:
الامتناع 2:
You're not to blame
أنت لست الملام
We've all made mistakes
لقد ارتكبنا جميعا أخطاء
And it is okay
ولا بأس
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
Don't you want to change?
ألا تريد التغيير؟
I just hope that you'll do it
آمل فقط أن تفعل ذلك
What we learned on Evan Way
ما تعلمناه على طريق إيفان
And maybe the best
وربما الأفضل
thing to happen now
شيء سيحدث الآن
Guitar Solo: C#m-A-E-B- x2
غيتار منفرد: C#m-A-E-B-x2
Chorus 2:
الكورس 2:
And things go wrong
والأمور تسوء
sometimes we fall
في بعض الأحيان نسقط
The world turns
العالم يتحول
and we move along
ونحن نتحرك على طول
and that's what makes
وهذا ما يجعل
us who we are
لنا من نحن
So just be strong
لذلك فقط كن قويا
Cause life's not long
لأن الحياة ليست طويلة
Before you know it
قبل أن تعرفه
we'll all be gone
سنذهب جميعا
And this will be the last
وسيكون هذا الأخير
today ever
اليوم من أي وقت مضى
(it's so beautiful makes
(إنها جميلة جدًا
you wanna cry)
تريد البكاء)