Evan Way Songtekst Nederlandse Vertaling

Evan Way featuring Avril Lavigne
Evan Way met Avril Lavigne
Welcome To The Blacklist Club
Welkom bij de Blacklist-club
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E--B--C#m--A--
Intro: E--B--C#m--A--
Verse 1:
Vers 1:
What if she got in the car
Wat als ze in de auto stapte?
And they never even crashed
En ze zijn niet eens gecrasht
Would it change who we all are
Zou het veranderen wie we allemaal zijn?
Would I have this photograph
Zou ik deze foto hebben
Now I wonder everyday how
Nu vraag ik me elke dag af hoe
a telephone pole missed him
een telefoonpaal miste hem
I'm so glad he stayed awake
Ik ben zo blij dat hij wakker is gebleven
Cause I don't think I'd be living
Want ik denk niet dat ik zou leven
Refrain 1:
Refrein 1:
Don't be ashamed
Schaam je niet
You made a mistake
Je hebt een fout gemaakt
We'll all be okay
Het komt allemaal goed met ons
Chorus 1:
Koor 1:
And things go wrong
En er gaan dingen mis
sometimes we fall
soms vallen we
The world turns
De wereld draait
and we move along
en wij bewegen mee
and that's what makes
en dat maakt
us who we are
ons wie we zijn
So just be strong
Wees dus gewoon sterk
Cause life's not long
Want het leven is niet lang
Before you know it
Voordat je het weet
we'll all be gone
we zullen allemaal weg zijn
And this will be the last
En dit zal de laatste zijn
today ever
vandaag ooit
Post Chorus:
Postkoor:
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Verse 2:
Vers 2:
Well the doctor's sad to say
Nou, de dokter is verdrietig om te zeggen
that they thought
dat ze dachten
he may not make it
het kan zijn dat hij het niet haalt
As the tears spilled down her
Terwijl de tranen over haar heen stroomden
face she shouted I can't take this
gezicht riep ze: ik kan dit niet aan
Now I wonder everyday about the
Nu vraag ik me elke dag af wat de
stuff he must be thinking
dingen waar hij aan moet denken
I just don't know how to say
Ik weet gewoon niet hoe ik het moet zeggen
that I wish you would stop drinking
dat ik zou willen dat je zou stoppen met drinken
Refrain 2:
Refrein 2:
You're not to blame
Het is jouw schuld niet
We've all made mistakes
We hebben allemaal fouten gemaakt
And it is okay
En het is oké
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Don't you want to change?
Wil je niet veranderen?
I just hope that you'll do it
Ik hoop alleen dat je het doet
What we learned on Evan Way
Wat we hebben geleerd op Evan Way
And maybe the best
En misschien wel de beste
thing to happen now
ding dat nu moet gebeuren
Guitar Solo: C#m-A-E-B- x2
Gitaarsolo: C#m-A-E-B- x2
Chorus 2:
Koor 2:
And things go wrong
En er gaan dingen mis
sometimes we fall
soms vallen we
The world turns
De wereld draait
and we move along
en wij bewegen mee
and that's what makes
en dat maakt
us who we are
ons wie we zijn
So just be strong
Wees dus gewoon sterk
Cause life's not long
Want het leven is niet lang
Before you know it
Voordat je het weet
we'll all be gone
we zullen allemaal weg zijn
And this will be the last
En dit zal de laatste zijn
today ever
vandaag ooit
(it's so beautiful makes
(het is zo mooi maakt
you wanna cry)
je wilt huilen)