Even in Death 歌詞 日本語訳

Even In Death - Evanescence
死んでもエヴァネッセンス
Give me a rea son to believe that you're gone
あなたがいなくなったと信じる理由を教えてください
I see your sha dow, so I know they're all wrong
私はあなたのシャドーを見ているので、彼らがすべて間違っていることを知っています
Moonlight on the soft brown earth
柔らかな茶色の大地に映る月明かり
It leads me to where you lay
あなたが横たわっている場所へ私を導いてくれる
They took you away from me, but now I'm taking you home
彼らはあなたを私から奪った、でも今私はあなたを家に連れて帰ります
I will stay forever here with you, my love
私は永遠にあなたと一緒にここにいます、愛する人
The softly-spoken words you gave me
あなたがくれたそっとした言葉
Even in death our love goes on
死んでも私たちの愛は続く
Some say I'm cra zy for my love, mmm, my love (my love),
ある人は、私が私の愛に狂っていると言う、うーん、私の愛（私の愛）、
But no bonds can hold me from your side, mmm, my love
でもどんな絆もあなたの側から私を繋ぎ留めることはできない、うーん、愛しい人
They don't know you can't leave me; they don't hear you singing to me
彼らはあなたが私から離れられないことを知りません。彼らはあなたが私に向かって歌っているのを聞いていません
I will stay forever here with you, my love
私は永遠にあなたと一緒にここにいます、愛する人
The softly-spoken words you gave me
あなたがくれたそっとした言葉
Even in death our love goes on
死んでも私たちの愛は続く
And I can't love you anymore than I do, ahh
そして、私はこれ以上あなたを愛することはできません、ああ
I will stay forever here with you, my love
私は永遠にあなたと一緒にここにいます、愛する人
The softly-spoken words you gave me
あなたがくれたそっとした言葉
Even in death our love goes on
死んでも私たちの愛は続く
And I can't love you anymore than I do
そして、私はこれ以上あなたを愛することはできません
People die, but real love is forever
人は死にますが、本当の愛は永遠です