My Immortal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I think that all other versions have some mistakes either in the chords of the bridge or
Myślę, że wszystkie inne wersje mają pewne błędy albo w akordach mostu, albo
the Intro-Tabs. So here's what I think is authentic.
zakładki wprowadzające. Oto, co uważam za autentyczne.
My Immortal (Capo 2)
Mój nieśmiertelny (Capo 2)
I'm so tired of being here
Jestem bardzo zmęczony byciem tutaj
suppressed by all of my childish fears
stłumiony przez wszystkie moje dziecięce lęki
and if you have to leave - I wish that you could just leave
a jeśli będziesz musiał odejść - chciałbym, żebyś mógł po prostu odejść
because your presence still lingers here - and it won't leave me alone
ponieważ Twoja obecność wciąż tu trwa – i nie daje mi spokoju
These wounds won't seem to heal
Wygląda na to, że te rany się nie zagoją
This pain is just too real
Ten ból jest zbyt realny
There's just too much that time cannot erase
Jest tego zbyt wiele, czego czas nie może wymazać
When you cried I'd wipe away all of your tears
Kiedy płakałaś, ocierałem wszystkie twoje łzy
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Kiedy krzyczałeś, zwalczyłbym wszystkie twoje lęki
I held your hand through all of these years
Trzymałem Cię za rękę przez te wszystkie lata
But you still have all of me
Ale wciąż masz mnie całego
You used to captivate me by your resonating light
Urzekałeś mnie swoim rezonującym światłem
but now I'm bound by the life you left behind
ale teraz jestem związany życiem, które pozostawiłeś
Your face it haunts my once pleasant dreams
Twoja twarz nawiedza moje niegdyś przyjemne sny
your voice it chased away all the sanity in me
twój głos wypędził ze mnie cały zdrowy rozsądek
These wounds won't seem to heal
Wygląda na to, że te rany się nie zagoją
This pain is just too real
Ten ból jest zbyt realny
There's just too much that time cannot erase
Jest tego zbyt wiele, czego czas nie może wymazać
When you cried I'd wipe away all of your tears
Kiedy płakałaś, ocierałem wszystkie twoje łzy
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Kiedy krzyczałeś, zwalczyłbym wszystkie twoje lęki
I held your hand through all of these years
Trzymałem Cię za rękę przez te wszystkie lata
But you still have all of me
Ale wciąż masz mnie całego
I've tried so hard to tell myself that you're gone
Tak bardzo próbowałam sobie wmówić, że Cię nie ma
but though you're still with me I've been alone all along
ale chociaż wciąż jesteś ze mną, przez cały czas byłem sam
Instrumental | Em C D Bm |
Instrumentalny | Em C D Bm |
When you cried I'd wipe away all of your tears
Kiedy płakałaś, ocierałem wszystkie twoje łzy
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Kiedy krzyczałeś, zwalczyłbym wszystkie twoje lęki
I held your hand through all of these years
Trzymałem Cię za rękę przez te wszystkie lata
But you still have all of me
Ale wciąż masz mnie całego
Outro=Intro
Zakończenie=Wprowadzenie