My Immortal Versuri Traducere în Română

I think that all other versions have some mistakes either in the chords of the bridge or
Cred că toate celelalte versiuni au unele greșeli fie în acordurile podului, fie
the Intro-Tabs. So here's what I think is authentic.
filele de introducere. Deci iată ce cred eu că este autentic.
My Immortal (Capo 2)
Nemuritorul meu (Capo 2)
I'm so tired of being here
M-am săturat să fiu aici
suppressed by all of my childish fears
înăbușit de toate fricile mele de copil
and if you have to leave - I wish that you could just leave
și dacă trebuie să pleci - mi-aș dori să poți pleca
because your presence still lingers here - and it won't leave me alone
pentru că prezența ta încă persistă aici – și nu mă va lăsa în pace
These wounds won't seem to heal
Aceste răni nu vor părea să se vindece
This pain is just too real
Această durere este pur și simplu prea reală
There's just too much that time cannot erase
Sunt prea multe pe care timpul nu le poate șterge
When you cried I'd wipe away all of your tears
Când plângeai, îți ștergeam toate lacrimile
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Când ai țipa, aș lupta cu toate temerile tale
I held your hand through all of these years
Te-am ținut de mână în toți acești ani
But you still have all of me
Dar încă mă ai pe tot
You used to captivate me by your resonating light
Obișnuiai să mă captivai de lumina ta rezonantă
but now I'm bound by the life you left behind
dar acum sunt legat de viața pe care ai lăsat-o în urmă
Your face it haunts my once pleasant dreams
Fața ta bântuie visele mele cândva plăcute
your voice it chased away all the sanity in me
vocea ta a alungat toată sănătatea mintală din mine
These wounds won't seem to heal
Aceste răni nu vor părea să se vindece
This pain is just too real
Această durere este pur și simplu prea reală
There's just too much that time cannot erase
Sunt prea multe pe care timpul nu le poate șterge
When you cried I'd wipe away all of your tears
Când plângeai, îți ștergeam toate lacrimile
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Când ai țipa, aș lupta cu toate temerile tale
I held your hand through all of these years
Te-am ținut de mână în toți acești ani
But you still have all of me
Dar încă mă ai pe tot
I've tried so hard to tell myself that you're gone
Am încercat atât de mult să-mi spun că ai plecat
but though you're still with me I've been alone all along
dar deși încă ești cu mine, am fost singur tot timpul
Instrumental | Em C D Bm |
Instrumental | Em C D Bm |
When you cried I'd wipe away all of your tears
Când plângeai, îți ștergeam toate lacrimile
When you'd scream I'd fight away all of your fears
Când ai țipa, aș lupta cu toate temerile tale
I held your hand through all of these years
Te-am ținut de mână în toți acești ani
But you still have all of me
Dar încă mă ai pe tot
Outro=Intro
Outro=Intro