Class of 84 Paroles Traduction Française

I think it's pretty correct all the way through.
Je pense que c'est assez correct jusqu'au bout.
Intro: G
Introduction : G
She's going out tonight
Elle sort ce soir
Fading fast into the city lights
S'efface rapidement dans les lumières de la ville
Sooner or later she'll be gone
Tôt ou tard, elle sera partie
Heresy rock and roller
Hérésie rock and roll
No one could ever control her
Personne ne pourra jamais la contrôler
She marches to her own small songs
Elle marche sur ses propres petites chansons
So you found the bright light baby
Alors tu as trouvé la lumière brillante bébé
(So you found the bright light baby)
(Alors tu as trouvé la lumière brillante bébé)
In a place somewhere out west
Dans un endroit quelque part à l'ouest
(In a place somewhere out west)
(Dans un endroit quelque part à l'ouest)
You're still chasing sunsets lately
Tu cours encore après les couchers de soleil ces derniers temps
(You're still chasing sunsets lately)
(Tu cours toujours après les couchers de soleil ces derniers temps)
You've ended up like such a mess
Tu as fini dans un tel désastre
Inside, outside you're still screamin'
A l'intérieur, à l'extérieur tu cries toujours
'Bout those things that you've been dreamin'
"A propos de ces choses dont tu as rêvé"
Sooner or later they'll come crashing down
Tôt ou tard, ils s'effondreront
Fade out to lonely blue
Fondu en bleu solitaire
Memories of summers golden hue
Souvenirs d'étés teinte dorée
Faded days long dead and gone
Des jours fanés, morts et disparus depuis longtemps
Tears run cold and longer
Les larmes coulent froides et plus longtemps
Familiar ghosts that always haunt her
Des fantômes familiers qui la hantent toujours
All the right ways she went wrong
De toutes les bonnes manières, elle a mal tourné
So you found the bright light baby
Alors tu as trouvé la lumière brillante bébé
(So you found the bright light baby)
(Alors tu as trouvé la lumière brillante bébé)
In a place somewhere out west
Dans un endroit quelque part à l'ouest
(In a place somewhere out west)
(Dans un endroit quelque part à l'ouest)
You're still chasing sunsets lately
Tu cours encore après les couchers de soleil ces derniers temps
(You're still chasing sunsets lately)
(Tu cours toujours après les couchers de soleil ces derniers temps)
You've ended up like such a mess
Tu as fini dans un tel désastre
Inside, outside you're still screamin'
A l'intérieur, à l'extérieur tu cries toujours
'Bout those things that you've been dreamin'
"A propos de ces choses dont tu as rêvé"
Sooner or later they'll come crashing down
Tôt ou tard, ils s'effondreront
Solo: | Em | C | G | D/F# |
Seul : | Em | C | G | D/F# |
Bridge: | G | Am | C | C |
Pont : | G | Suis | C | C |
Inside, outside
Dedans, dehors
Inside, outside
Dedans, dehors