Class of 84 歌詞 日本語訳

I think it's pretty correct all the way through.
全体を通してかなり正しいと思います。
Intro: G
イントロ：G
She's going out tonight
彼女は今夜出かける予定です
Fading fast into the city lights
街の明かりに急速に消えていく
Sooner or later she'll be gone
遅かれ早かれ彼女はいなくなるだろう
Heresy rock and roller
異端のロックンローラー
No one could ever control her
誰も彼女をコントロールすることはできなかった
She marches to her own small songs
彼女は自分の小さな歌に合わせて行進します
So you found the bright light baby
それで君は明るい光を見つけたんだ、ベイビー
(So you found the bright light baby)
(それで、あなたは明るい光を見つけた、ベイビー)
In a place somewhere out west
西のどこかの場所で
(In a place somewhere out west)
(西のどこかの場所で)
You're still chasing sunsets lately
あなたは最近も夕日を追いかけています
(You're still chasing sunsets lately)
(君は最近も夕焼けを追いかけている)
You've ended up like such a mess
あなたはとてもめちゃくちゃになってしまった
Inside, outside you're still screamin'
内側でも外側でもあなたはまだ叫んでいる
'Bout those things that you've been dreamin'
「あなたが夢見てきたことについて」
Sooner or later they'll come crashing down
遅かれ早かれ彼らは崩壊するだろう
Fade out to lonely blue
孤独な青にフェードアウト
Memories of summers golden hue
夏の思い出 黄金色
Faded days long dead and gone
消え去って遠い昔の色あせた日々
Tears run cold and longer
涙は冷たくて長く流れる
Familiar ghosts that always haunt her
いつも彼女につきまとうおなじみの幽霊たち
All the right ways she went wrong
彼女が間違いを犯したすべての正しい方法
So you found the bright light baby
それで君は明るい光を見つけたんだ、ベイビー
(So you found the bright light baby)
(それで、あなたは明るい光を見つけた、ベイビー)
In a place somewhere out west
西のどこかの場所で
(In a place somewhere out west)
(西のどこかの場所で)
You're still chasing sunsets lately
あなたは最近も夕日を追いかけています
(You're still chasing sunsets lately)
(君は最近も夕焼けを追いかけている)
You've ended up like such a mess
あなたはとてもめちゃくちゃになってしまった
Inside, outside you're still screamin'
内側でも外側でもあなたはまだ叫んでいる
'Bout those things that you've been dreamin'
「あなたが夢見てきたことについて」
Sooner or later they'll come crashing down
遅かれ早かれ彼らは崩壊するだろう
Solo: | Em | C | G | D/F# |
ソロ: |エム | C | G | D/F# |
Bridge: | G | Am | C | C |
ブリッジ: | G |午前 | C | C |
Inside, outside
内側、外側
Inside, outside
内側、外側