Evergleam Paroles Traduction Française

As recorded by Everclear on "World of Noise"
Tel qu'enregistré par Everclear sur "World of Noise"
There are 2 guitars in this one
Il y a 2 guitares dans celle-ci
At the End of the third of above Guitar 2 do this:
À la fin du tiers ci-dessus, Guitar 2, faites ceci :
Evergleam and I know why God Is good and Jesus loves me
Evergleam et moi savons pourquoi Dieu est bon et Jésus m'aime
Heaven lives and I know where sounds to me a not so easy chair
Le paradis vit et je sais où me semble une chaise pas si facile
Falling free and living down sringing out and over happy
Tomber libre et vivre en criant et en étant très heureux
Evergleam and I know why it isn't real, and Im not gonna break.
Evergleam et moi savons pourquoi ce n'est pas réel, et je ne vais pas craquer.
While Above Guitar 2 does this:
Alors qu'Above Guitar 2 fait ceci :
Guitar 2 does this riff during above
Guitar 2 fait ce riff ci-dessus
Im not gonna break, dont die, dont give into it, no way, no way
Je ne vais pas m'effondrer, ne pas mourir, ne pas y céder, pas question, pas question
No way please don't leave me!
Pas question, s'il te plaît, ne me quitte pas !
Evergleam and I know how, pulling hair and breaking voices
Evergleam et moi savons comment, tirer les cheveux et briser les voix
Spinning wheels will give you life
Les roues qui tournent vous donneront la vie
Spinning wheels will give you choices
Les roues qui tournent vous donneront des choix
Give away the spark inside
Donnez l'étincelle à l'intérieur
Take away the shining prize
Emportez le prix brillant
Evergleam and I know how
Evergleam et moi savons comment
It isnt real, and Im not gonna break...
Ce n'est pas réel, et je ne vais pas craquer...
And Again:
Et encore :
While Above Guitar 2 does this:
Alors qu'Above Guitar 2 fait ceci :
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
Je ne vais pas casser. Certainement pas! Je ne vais pas casser. Certainement pas! je ne vais pas casser
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way! Im not gonna break
Pas question ! Je ne vais pas casser, pas question ! Certainement pas! Certainement pas! je ne vais pas casser
After that Guitar 2 plays this
Après ça, Guitar 2 joue ça
While Above Guitar 2 does this riff:
Tandis qu'Above Guitar 2 fait ce riff :
Im not gonna break, Im not gonna break, Im not gonna break,
Je ne vais pas casser, je ne vais pas casser, je ne vais pas casser,
Then
Puis
While Guitar 2 does this
Alors que Guitar 2 fait ça
No Way! No Way! No Way!
Pas question ! Certainement pas! Certainement pas!
Evergleam everywhere,
Evergleam partout,
Ever weird everyone
Toujours bizarre tout le monde
Evergleam everywhere,
Evergleam partout,
Evergleam
Evergleam
Oh
Oh
Im not going away
je ne pars pas
Im not going away
je ne pars pas
Im not going away
je ne pars pas
I wont see you there
je ne te verrai pas là-bas
Im not going away
je ne pars pas
Im not gonna break
je ne vais pas casser
And Again:
Et encore :
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
Je ne vais pas casser. Certainement pas! Je ne vais pas casser. Certainement pas! je ne vais pas casser
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way!
Pas question ! Je ne vais pas casser, pas question ! Certainement pas! Certainement pas!
While Above Guitar 2 does this:
Alors qu'Above Guitar 2 fait ceci :
No Way!
Pas question !
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
Then
Puis
Guitar 2 does this riff now: during above
Guitar 2 fait ce riff maintenant : pendant ci-dessus
This is not real im never gonna break
Ce n'est pas réel, je ne vais jamais m'effondrer
No Way!
Pas question !
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
No Way!
Certainement pas!
Verses
Versets
Evergleam and I know how, God is good and Jesus loves me.
Evergleam et moi savons comment, Dieu est bon et Jésus m'aime.
Chorus ("I'm not gonna' break!")
Refrain ("Je ne vais pas casser!")
Suggestion by Jason Pan (balaka@alphalink.com.au)
Suggestion de Jason Pan (balaka@alphalink.com.au)
For the verses, I'm getting E F# C B chords. I pretty sure Kyle's tab is
Pour les couplets, je reçois des accords E F# C B. Je suis presque sûr que la note de Kyle est
mostly right, except for the fact it's all half a step too high. I would play
en grande partie vrai, sauf que c'est un demi-ton de trop. je jouerais
it as though it's all a half a step lower (ie play everything one fret down) or
c'est comme si tout était un demi-ton plus bas (c'est-à-dire jouer tout une case vers le bas) ou
tune down half a step and play it like it is written.
réglez un demi-ton et jouez-le comme il est écrit.
Suggestion by Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca)
Suggestion de Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca)
intro -> Em to C5. repeat
intro -> Em à C5. répéter
verse-> Em, G5, C5, B5. repeat
verset-> Em, G5, C5, B5. répéter
then go to A for a bit
puis va un peu en A
then there is a little fill.
puis il y a un peu de remplissage.
then to Em again?
puis à Em encore ?
sorry thats all i can get
désolé, c'est tout ce que je peux obtenir
Suggestion by Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
Suggestion de Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
This is all I know, if you have more, email me.
C'est tout ce que je sais, si vous en avez plus, envoyez-moi un email.
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
LES ONGLETS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/