Evergleam Songtekst Nederlandse Vertaling

As recorded by Everclear on "World of Noise"
Zoals opgenomen door Everclear op "World of Noise"
There are 2 guitars in this one
Er zitten 2 gitaren in deze
At the End of the third of above Guitar 2 do this:
Aan het einde van de derde van bovenstaande Gitaar 2 doe je dit:
Evergleam and I know why God Is good and Jesus loves me
Evergleam en ik weten waarom God goed is en Jezus van mij houdt
Heaven lives and I know where sounds to me a not so easy chair
De hemel leeft en ik weet waar voor mij een niet zo gemakkelijke stoel klinkt
Falling free and living down sringing out and over happy
Vrij vallen en leven, uitbundig en overgelukkig
Evergleam and I know why it isn't real, and Im not gonna break.
Evergleam en ik weten waarom het niet echt is, en ik ga niet breken.
While Above Guitar 2 does this:
Terwijl Above Guitar 2 dit doet:
Guitar 2 does this riff during above
Gitaar 2 doet deze riff hierboven
Im not gonna break, dont die, dont give into it, no way, no way
Ik ga niet breken, ga niet dood, geef er niet aan toe, op geen enkele manier
No way please don't leave me!
Absoluut niet, verlaat me alsjeblieft niet!
Evergleam and I know how, pulling hair and breaking voices
Evergleam en ik weten hoe, aan de haren trekken en stemmen breken
Spinning wheels will give you life
Draaiende wielen geven je leven
Spinning wheels will give you choices
Draaiende wielen geven je keuzes
Give away the spark inside
Geef de vonk van binnen weg
Take away the shining prize
Neem de stralende prijs weg
Evergleam and I know how
Evergleam en ik weten hoe
It isnt real, and Im not gonna break...
Het is niet echt, en ik ga niet breken...
And Again:
En nogmaals:
While Above Guitar 2 does this:
Terwijl Above Guitar 2 dit doet:
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
Ik ga niet breken. Echt niet! Ik ga niet breken. Echt niet! Ik ga niet breken
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way! Im not gonna break
Echt niet! Ik ga niet breken, echt niet! Echt niet! Echt niet! Ik ga niet breken
After that Guitar 2 plays this
Daarna speelt Gitaar 2 dit
While Above Guitar 2 does this riff:
Terwijl Above Guitar 2 deze riff doet:
Im not gonna break, Im not gonna break, Im not gonna break,
Ik ga niet breken, ik ga niet breken, ik ga niet breken,
Then
Dan
While Guitar 2 does this
Terwijl Gitaar 2 dit doet
No Way! No Way! No Way!
Echt niet! Echt niet! Echt niet!
Evergleam everywhere,
Altijdglans overal,
Ever weird everyone
Altijd raar allemaal
Evergleam everywhere,
Altijdglans overal,
Evergleam
Everglam
Oh
O
Im not going away
Ik ga niet weg
Im not going away
Ik ga niet weg
Im not going away
Ik ga niet weg
I wont see you there
Ik zal je daar niet zien
Im not going away
Ik ga niet weg
Im not gonna break
Ik ga niet breken
And Again:
En nogmaals:
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
Ik ga niet breken. Echt niet! Ik ga niet breken. Echt niet! Ik ga niet breken
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way!
Echt niet! Ik ga niet breken, echt niet! Echt niet! Echt niet!
While Above Guitar 2 does this:
Terwijl Above Guitar 2 dit doet:
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
Then
Dan
Guitar 2 does this riff now: during above
Gitaar 2 doet deze riff nu: tijdens hierboven
This is not real im never gonna break
Dit is niet echt, ik ga nooit breken
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
No Way!
Echt niet!
Verses
Verzen
Evergleam and I know how, God is good and Jesus loves me.
Evergleam en ik weten hoe, God is goed en Jezus houdt van mij.
Chorus ("I'm not gonna' break!")
Koor ("Ik ga niet breken!")
Suggestion by Jason Pan (balaka@alphalink.com.au)
Suggestie door Jason Pan (balaka@alphalink.com.au)
For the verses, I'm getting E F# C B chords. I pretty sure Kyle's tab is
Voor de coupletten krijg ik E F# CB-akkoorden. Ik ben er vrij zeker van dat Kyle's rekening dat is
mostly right, except for the fact it's all half a step too high. I would play
grotendeels gelijk, behalve dat het allemaal een halve stap te hoog is. Ik zou spelen
it as though it's all a half a step lower (ie play everything one fret down) or
het alsof het allemaal een halve stap lager staat (dat wil zeggen: speel alles één fret lager) of
tune down half a step and play it like it is written.
stem een halve toon lager en speel het zoals het geschreven staat.
Suggestion by Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca)
Suggestie door Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca)
intro -> Em to C5. repeat
intro -> Em naar C5. herhalen
verse-> Em, G5, C5, B5. repeat
vers-> Em, G5, C5, B5. herhalen
then go to A for a bit
ga dan even naar A
then there is a little fill.
dan is er een beetje vulling.
then to Em again?
dan weer naar Em?
sorry thats all i can get
Sorry, dat is alles wat ik kan krijgen
Suggestion by Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
Suggestie door Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
This is all I know, if you have more, email me.
Dit is alles wat ik weet, als je meer hebt, stuur me dan een e-mail.
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/