Evergleam 歌詞 日本語訳

As recorded by Everclear on "World of Noise"
エバークリアによる「ワールド・オブ・ノイズ」の収録
There are 2 guitars in this one
この中にギターが2本入っています
At the End of the third of above Guitar 2 do this:
上記の Guitar 2 の 3 番目の終わりで、次のようにします。
Evergleam and I know why God Is good and Jesus loves me
エバーグリーム、そして私はなぜ神が善い方であり、イエスが私を愛してくださるのかを知っています
Heaven lives and I know where sounds to me a not so easy chair
天国は生きている、そして私は、それほど楽ではない椅子が私に聞こえる場所を知っています
Falling free and living down sringing out and over happy
自由になって、幸せを叫びながら生きていく
Evergleam and I know why it isn't real, and Im not gonna break.
エバーグリームと私はなぜそれが現実ではないのか知っています、そして私は壊れるつもりはありません。
While Above Guitar 2 does this:
Above Guitar 2 では次のことが行われます。
Guitar 2 does this riff during above
ギター 2 は上記の中でこのリフを演奏します
Im not gonna break, dont die, dont give into it, no way, no way
壊れるつもりはない、死なない、屈服しない、無理、無理
No way please don't leave me!
だめです、私から離れないでください！
Evergleam and I know how, pulling hair and breaking voices
エバーグリームと私は髪を引っ張ったり声を壊したりする方法を知っています
Spinning wheels will give you life
糸車はあなたに命を与えます
Spinning wheels will give you choices
糸車が選択肢を与えてくれる
Give away the spark inside
内なる輝きを放ちなさい
Take away the shining prize
輝く賞品を奪い取りましょう
Evergleam and I know how
エバーグリームと私はその方法を知っています
It isnt real, and Im not gonna break...
それは本物ではない、そして私は壊れるつもりはない...
And Again:
そしてまた:
While Above Guitar 2 does this:
Above Guitar 2 では次のことが行われます。
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
壊れるつもりはないよ。とんでもない！ブレイクするつもりはないよ。とんでもない！壊れるつもりはない
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way! Im not gonna break
まさか！壊れるつもりはないよ、絶対に！とんでもない！とんでもない！壊れるつもりはない
After that Guitar 2 plays this
その後、Guitar 2 がこれを演奏します
While Above Guitar 2 does this riff:
Above Guitar 2 では次のようなリフが演奏されます。
Im not gonna break, Im not gonna break, Im not gonna break,
壊れるつもりはない、壊れるつもりはない、壊れるつもりはない、
Then
それから
While Guitar 2 does this
Guitar 2 がこれを行う間、
No Way! No Way! No Way!
まさか！とんでもない！とんでもない！
Evergleam everywhere,
どこまでも輝き続ける、
Ever weird everyone
みんないつも変だよ
Evergleam everywhere,
どこまでも輝き続ける、
Evergleam
エバーグリーム
Oh
ああ
Im not going away
私は去らない
Im not going away
私は去らない
Im not going away
私は去らない
I wont see you there
そこでは会えません
Im not going away
私は去らない
Im not gonna break
壊れるつもりはない
And Again:
そしてまた:
Im not gonna break. No way! Im not gonna Break. No way! Im not gonna break
壊れるつもりはないよ。とんでもない！ブレイクするつもりはないよ。とんでもない！壊れるつもりはない
No way! Im not gonna break, No way! No way! No way!
まさか！壊れるつもりはないよ、絶対に！とんでもない！とんでもない！
While Above Guitar 2 does this:
Above Guitar 2 では次のことが行われます。
No Way!
まさか！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
Then
それから
Guitar 2 does this riff now: during above
ギター 2 はこのリフを実行します: 上記の間
This is not real im never gonna break
これは本物じゃない、決して壊れるつもりはない
No Way!
まさか！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
No Way!
とんでもない！
Verses
詩
Evergleam and I know how, God is good and Jesus loves me.
エバーグリームと私は、神は善い方であり、イエスは私を愛してくださっていることを知っています。
Chorus ("I'm not gonna' break!")
コーラス（「壊れるわけにはいかない！」）
Suggestion by Jason Pan (balaka@alphalink.com.au)
ジェイソン・パン (balaka@alphalink.com.au) による提案
For the verses, I'm getting E F# C B chords. I pretty sure Kyle's tab is
ヴァースではE F# C Bのコードを取得しています。カイルのタブは確かにそうです
mostly right, except for the fact it's all half a step too high. I would play
ほぼ正しいですが、すべてが半音高すぎるという事実を除きます。遊びます
it as though it's all a half a step lower (ie play everything one fret down) or
あたかもすべてが半音低いかのように（つまり、すべてを 1 フレット下げて演奏します）、または
tune down half a step and play it like it is written.
チューニングを半音下げて、書かれている通りに演奏してください。
Suggestion by Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca)
Hugh Yik (hyik@nb.sympatico.ca) による提案
intro -> Em to C5. repeat
イントロ→EmからC5。繰り返す
verse-> Em, G5, C5, B5. repeat
メロ→Em、G5、C5、B5。繰り返す
then go to A for a bit
それから少しAに行きます
then there is a little fill.
それから少し満たされます。
then to Em again?
それからまたエムに？
sorry thats all i can get
申し訳ありませんが、私が得ることができるのはそれだけです
Suggestion by Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu)
Steve Smith (sesmith3@eos.ncsu.edu) による提案
This is all I know, if you have more, email me.
私が知っているのはこれだけです。もっと知りたいことがあれば、メールしてください。
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ジェイソンのエバークリアタブ - http://members.tripod.com/~panec/