Light Surrounding You كلمات أغنية ترجمة عربية

Saw this song tabbed elsewhere, mostly correct but I felt it needed a few changes so
رأيت هذه الأغنية مبوبة في مكان آخر، ومعظمها صحيح ولكني شعرت أنها بحاجة إلى بعض التغييرات
is my version. Let me know if you have any comments - shannon_castell21@hotmail.com
هي نسختي. اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي تعليقات - shannon_castell21@hotmail.com
Intro: D A Bm A
مقدمة: د أ بم أ
VERSE:
الآية:
I see you by the water
أراك بجانب الماء
Your toes dipped in the sand
أصابع قدميك مغموسة في الرمال
I thought that it was over
اعتقدت أن الأمر قد انتهى
I thought you'd understand
اعتقدت أنك سوف تفهم
But the feeling is returning
لكن الشعور يعود
Though time has made us change
رغم أن الزمن جعلنا نتغير
And I understand if you don't
وأنا أفهم إذا لم تفعل ذلك
Wanna talk to me about it
تريد التحدث معي حول هذا الموضوع
Tonight
الليلة
Oh, tonight
أوه، الليلة
CHORUS:
الجوقة:
Cos I see the light surrounding you
لأنني أرى الضوء المحيط بك
So don't be afraid of something new
لذلك لا تخافوا من شيء جديد
VERSE:
الآية:
Time was overtaking me
كان الوقت يتفوق علي
And I guess I was confused
وأعتقد أنني كنت في حيرة من أمري
They were all inviting me
كانوا جميعا يدعونني
But I wish I had refused
ولكنني كنت أتمنى لو رفضت
Cos I'd been there before
لأنني كنت هناك من قبل
And I've seen it all
ولقد رأيت كل شيء
And I believe in you
وأنا أؤمن بك
And if you never had my heart
وإذا لم يكن لديك قلبي أبدا
I would've never called you back
لم أكن لأتصل بك أبدًا
At the start that night
في البداية في تلك الليلة
And I want you to know
وأريدك أن تعرف
That I see the light surrounding you
أن أرى النور المحيط بك
So don't be afraid of something new
لذلك لا تخافوا من شيء جديد
Cos I see the light surrounding you
لأنني أرى الضوء المحيط بك
So don't be afraid of what you're turning into
لذلك لا تخف مما تتحول إليه
Interlude:
فاصل:
Blue-eyed sun shines on me
الشمس ذات العيون الزرقاء تشرق علي
In the morning
في الصباح
Can't help but feel a little cold
لا يسعني إلا أن أشعر بالبرد قليلاً
Thinking of you
أفكر فيك
Cos I see the light surrounding you
لأنني أرى الضوء المحيط بك
So don't be afraid of something new
لذلك لا تخافوا من شيء جديد
Cos I see the light surrounding you
لأنني أرى الضوء المحيط بك
So don't be afraid of what you're turning into
لذلك لا تخف مما تتحول إليه
No, don't be afraid
لا، لا تخافوا
Don't be afraid
لا تخافوا
Cos I see the light
لأنني أرى النور
Cos I see the light
لأنني أرى النور
Cos I see the light surrounding you
لأنني أرى الضوء المحيط بك