Light Surrounding You Liedtext Deutsche Übersetzung

Saw this song tabbed elsewhere, mostly correct but I felt it needed a few changes so
Ich habe dieses Lied an anderer Stelle mit Tabs gesehen, größtenteils richtig, aber ich hatte das Gefühl, dass es ein paar Änderungen braucht
is my version. Let me know if you have any comments - shannon_castell21@hotmail.com
ist meine Version. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Kommentare haben – shannon_castell21@hotmail.com
Intro: D A Bm A
Intro: D A Bm A
VERSE:
VERS:
I see you by the water
Ich sehe dich am Wasser
Your toes dipped in the sand
Deine Zehen tauchten in den Sand
I thought that it was over
Ich dachte, es sei vorbei
I thought you'd understand
Ich dachte, du würdest es verstehen
But the feeling is returning
Aber das Gefühl kommt zurück
Though time has made us change
Obwohl die Zeit uns verändert hat
And I understand if you don't
Und ich verstehe, wenn du es nicht tust
Wanna talk to me about it
Möchte mit mir darüber reden
Tonight
Heute Abend
Oh, tonight
Oh, heute Abend
CHORUS:
CHOR:
Cos I see the light surrounding you
Denn ich sehe das Licht, das dich umgibt
So don't be afraid of something new
Haben Sie also keine Angst vor etwas Neuem
VERSE:
VERS:
Time was overtaking me
Die Zeit überholte mich
And I guess I was confused
Und ich glaube, ich war verwirrt
They were all inviting me
Sie alle luden mich ein
But I wish I had refused
Aber ich wünschte, ich hätte abgelehnt
Cos I'd been there before
Weil ich schon einmal dort war
And I've seen it all
Und ich habe alles gesehen
And I believe in you
Und ich glaube an dich
And if you never had my heart
Und wenn du nie mein Herz hättest
I would've never called you back
Ich hätte dich nie zurückgerufen
At the start that night
Am Anfang an diesem Abend
And I want you to know
Und ich möchte, dass du es weißt
That I see the light surrounding you
Dass ich das Licht sehe, das dich umgibt
So don't be afraid of something new
Haben Sie also keine Angst vor etwas Neuem
Cos I see the light surrounding you
Denn ich sehe das Licht, das dich umgibt
So don't be afraid of what you're turning into
Hab also keine Angst vor dem, was aus dir wird
Interlude:
Zwischenspiel:
Blue-eyed sun shines on me
Die blauäugige Sonne scheint auf mich
In the morning
Am Morgen
Can't help but feel a little cold
Ich kann nicht anders, als mir ein wenig zu frieren
Thinking of you
Ich denke an dich
Cos I see the light surrounding you
Denn ich sehe das Licht, das dich umgibt
So don't be afraid of something new
Haben Sie also keine Angst vor etwas Neuem
Cos I see the light surrounding you
Denn ich sehe das Licht, das dich umgibt
So don't be afraid of what you're turning into
Hab also keine Angst vor dem, was aus dir wird
No, don't be afraid
Nein, hab keine Angst
Don't be afraid
Hab keine Angst
Cos I see the light
Weil ich das Licht sehe
Cos I see the light
Weil ich das Licht sehe
Cos I see the light surrounding you
Denn ich sehe das Licht, das dich umgibt