Light Surrounding You 歌詞 日本語訳

Saw this song tabbed elsewhere, mostly correct but I felt it needed a few changes so
この曲が他の場所でタブ化されているのを見た、ほとんど正しいですが、いくつかの変更が必要だと感じたので、
is my version. Let me know if you have any comments - shannon_castell21@hotmail.com
私のバージョンです。コメントがありましたらお知らせください - shannon_castell21@hotmail.com
Intro: D A Bm A
イントロ: D A Bm A
VERSE:
詩:
I see you by the water
水辺であなたに会います
Your toes dipped in the sand
つま先が砂に浸かった
I thought that it was over
もう終わったと思った
I thought you'd understand
あなたなら分かってくれると思ってた
But the feeling is returning
でも感覚は戻りつつある
Though time has made us change
時間が経てば私たちは変わってしまいますが
And I understand if you don't
そして、あなたがそうでないとしても私は理解します
Wanna talk to me about it
それについて私に話したいのですが
Tonight
今夜
Oh, tonight
ああ、今夜
CHORUS:
コーラス:
Cos I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるから
So don't be afraid of something new
だから新しいことを恐れないでください
VERSE:
詩:
Time was overtaking me
時間が私を追い越していった
And I guess I was confused
そして、私は混乱していたと思います
They were all inviting me
彼らは皆私を招待していました
But I wish I had refused
でも断ればよかった
Cos I'd been there before
以前もそこに行ったことがあるので、
And I've seen it all
そして私はそれをすべて見ました
And I believe in you
そして私はあなたを信じています
And if you never had my heart
そして、あなたが私の心を決して持っていなかったら
I would've never called you back
あなたに折り返し電話することはなかっただろう
At the start that night
その夜の始まりに
And I want you to know
そして、知っておいてほしいのですが
That I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるということ
So don't be afraid of something new
だから新しいことを恐れないでください
Cos I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるから
So don't be afraid of what you're turning into
だから、自分が何に変わっていくのかを恐れないでください
Interlude:
間奏曲：
Blue-eyed sun shines on me
青い目の太陽が私を照らす
In the morning
午前中
Can't help but feel a little cold
少し寒く感じずにはいられません
Thinking of you
あなたのことを考えて
Cos I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるから
So don't be afraid of something new
だから新しいことを恐れないでください
Cos I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるから
So don't be afraid of what you're turning into
だから、自分が何に変わっていくのかを恐れないでください
No, don't be afraid
いいえ、恐れることはありません
Don't be afraid
恐れないでください
Cos I see the light
光が見えるから
Cos I see the light
光が見えるから
Cos I see the light surrounding you
あなたを囲む光が見えるから