Günah Benim (ft. Burak King) Lyrics English Translation

Günah benim suç benim
It's my sin, it's my fault
Kurdum bırak bu düş benim
I built it, let this dream be mine
Bu kendime verdiğim rüşvetim
This is my bribe to myself
Dokunma elimde bi düşlerim var
Don't touch my hand, I have dreams
Yazarım derdimi kendime
I write my troubles to myself
Kaderin benle bu derdi ne
What's this fate's problem with me?
Fakir yar olmuyo zengine
The poor don't care for the rich
Diyo davul bile dengi dengine
Even the drum says its equal to its equal
Bak kalbimde cengime
Look at my war in my heart
Yine kalmışım kendi kendime
I'm left alone again
Sensin çare derdime
You are the solution to my problem
Verdim ömrümü vergine
I gave my life to your taxes
Yine kalmışım gece bir başına
I'm left alone at night again
Bir başına girdim yılbaşına
I entered the New Year alone
Dönmüşüm baktım en başına
I went back and looked at the beginning
Sarıldım bazen de yanlışıma
Sometimes I held on to my mistakes
N
N
Hep azap mı faça kolunda
Is there always torment on your arm?
Söyle yar kasap mı hep hesap mı
Tell me dear, are you always a butcher or a calculator?
Yapılan akılda yat mı kat mı
Is what done in mind or not?
Club mü pub mı bu bi iltifat mı
Club or pub? Is this a compliment?
Gönlüm kaçak yanında inzibat mı
Is my heart a fugitive, next to the police?
Uzaktayım kopan da irtibattı
I'm away and what was lost was the connection
Kalbindeki söyle kir mi pas mı
Tell me, is it dirt or rust in your heart?
Bana yazdıran bu gece kick mi bass mı
Is it kick or bass that makes me write tonight?
Kumar bi aşk mı devam mı pas mı
Is gambling a love, keep it up or pass it?
Garip bi yas mı o afgan mı fas mı
Is it a strange mourning? Is it Afghan or Moroccan?
Yanlış mı rast mı hep de cana kast mı
Is it a mistake, a coincidence, or is it always an attempt to kill people?
Aşk deniz gören evdeki teras mı
Is love a terrace in a house overlooking the sea?
N
N