You and I Tonight 歌詞 日本語訳

You And I Tonight - Faber Drive
あなたと私は今夜 - フェイバードライブ
Chords Used:
使用したコード:
A# - 688766 / x133xx
A# - 688766 / x133xx
Intro:
イントロ:
Guitar1
ギター1
Guitar2
ギター2
|-5s7--5--2--2h3-----------------------------------------|
|-5秒7--5--2--2時間3-----------------------------------------------------|
Verse1:
詩 1:
Tonight a candle lights the room,
今夜はキャンドルが部屋を照らし、
Tonight it's only me and you,
今夜は私とあなただけ、
Your skin, like gravity, Is pulling every part of me,
あなたの肌は重力のように私のあらゆる部分を引っ張っています、
Refrain:
控える：
I fall, you and I collide
私は落ちる、あなたと私は衝突する
Chorus:
コーラス：
What if I stay forever?
永遠に残ったらどうなるの？
What if there's no goodbye?
さようならがない場合はどうなりますか？
Frozen for a moment here in time,Yeah,
ここで一瞬凍りついた、ええ、
If you tell me the sky is falling,
空が落ちてくると言ったら、
Or say that the stars collide,
あるいは星が衝突すると言うか、
The only thing that matters in my life,
私の人生で大切なことはただ一つ、
Is You and I tonight.
今夜はあなたと私です。
Guitar1
ギター1
Guitar2
ギター2
|-8s10--8--5--5h6----------------------------------------|
|-8s10--8--5--5h6-----------------------------------------------------|
Verse2:
詩2:
Our eyes close the candle burns away,
目を閉じるとロウソクが燃え尽きて、
But I know, the fire still remains.
しかし、私は知っています、火はまだ残っています。
This love is all we need,
この愛だけが私たちに必要なすべてです、
We fit together perfectly,
私たちは完璧に調和しており、
Refrain:
控える：
I fall, you and I collide.
私は落ちます、あなたと私は衝突します。
Chorus:
コーラス：
What if I stay forever?
永遠に残ったらどうなるの？
What if there's no goodbye?
さようならがない場合はどうなりますか？
Frozen for a moment here in time,Yeah,
ここで一瞬凍りついた、そう、
If you tell me the sky is falling,
空が落ちてくると言ったら、
Or say that the stars collide,
あるいは星が衝突すると言うか、
The only thing that matters in my life,
私の人生で大切なことはただ一つ、
Is you and I tonight.
今夜はあなたと私です。
Bridge:
ブリッジ:
I wanna see this through
これを最後まで見届けたい
I wanna give it all to you
すべてをあなたにあげたい
(still working on the guitar solo...)
（まだギターソロを練習中です...）
Tonight a candle lights the room
今夜はキャンドルが部屋を照らします
Tonight, it's only me and you, oh
今夜は私とあなただけ、ああ
Chorus:
コーラス：
What if I stay forever?
永遠に残ったらどうなるの？
What if there's no goodbye?
さようならがない場合はどうなりますか？
Frozen for a moment here in time,Yeah,
ここで一瞬凍りついた、ええ、
If you tell me the sky is falling,
空が落ちてくると言ったら、
Or say that the stars collide,
あるいは星が衝突すると言うか、
The only thing that matters in my life,
私の人生で大切なことはただ一つ、
Is you and I tonight.
今夜はあなたと私です。
(Tell me you'll stay) Forever
(ここにいるって言って) 永遠に
Just You and I Tonight
今夜はあなたと私だけ
(Tell me you'll stay) Forever
(ここにいるって言って) 永遠に
Just You and I Tonight
今夜はあなたと私だけ
Outro:
アウトロ:
Guitar1
ギター1
Guitar2
ギター2
|-5s7--5--2--2h3-----------------------------------------|
|-5秒7--5--2--2時間3-----------------------------------------------------|
another tab has been created..syempre inspired...hahaha...
別のタブが作成されました。syempre の影響を受けました...ははは...
hope you enjoy playing this song.. :)
この曲の演奏を楽しんでいただければ幸いです..:)
add me up on facebook...
Facebookに私を追加してください...
http://www.facebook.com/cantkeepasecret
http://www.facebook.com/cantkeepasecret