Canteiros كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: C
توم: ج
Intro: D Dsus4 D G/D Gsus4/D
مقدمة: D Dsus4 D G/D Gsus4/D
D A A#° Bm Bm/A G7M
D A A#° Bm Bm/A G7M
Quando penso em você fecho os olhos de saudade
عندما أفكر فيك أغمض عيني شوقا
Tenho tido muita coisa, menos a felicidade
لقد كان لدي الكثير من الأشياء، باستثناء السعادة
D A#° Bm Bm/A
D A#° Bm Bm/A
Correm os meus dedos longos em versos tristes
مررت أصابعي الطويلة بين القصائد الحزينة
M
م
Que invento
يا له من اختراع
Nem aquilo a que me entrego já me d contentamento
حتى ما أعطي نفسي له لم يعد يمنحني الرضا
Pode ser até manhã, cedo claro feito dia
يمكن أن يكون حتى الصباح، في وقت مبكر من اليوم
Mas nada do que me dizem me faz sentir alegria
لكن لا شيء مما يقولونه لي يجعلني أشعر بالسعادة
Eu só queria ter no mato um gosto de framboesa
أردت فقط أن أتذوق طعم التوت في الأدغال
Prá correr entre os canteiros e esconder minha
للركض بين أحواض الزهور وإخفاء نفسي
Tristeza
الحزن
Que eu ainda sou bem moço prá tanta triste...za
أنني مازلت صغيراً على كل هذا الحزن..
E deixemos de coisa, cuidemos da vi...da,
ودعونا نتوقف عن فعل الأشياء، دعونا نعتني بالحياة...
Pois se não chega a morte ou coisa pareci...da
لأنه إذا لم يأتي الموت أو شيء من هذا القبيل...
E nos arrasta moço sem ter visto a vi...da.
وهو يجرنا أيها الشاب دون أن نرى الحياة.