Canteiros 歌詞 日本語訳

Tom: C
トム：C
Intro: D Dsus4 D G/D Gsus4/D
イントロ: D Dsus4 D G/D Gsus4/D
D A A#° Bm Bm/A G7M
D A A#° Bm Bm/A G7M
Quando penso em você fecho os olhos de saudade
あなたのことを考えるとき、私は憧れて目を閉じます
Tenho tido muita coisa, menos a felicidade
幸せ以外にもたくさんのことがありました
D A#° Bm Bm/A
D A#° Bm Bm/A
Correm os meus dedos longos em versos tristes
長い指を悲しい詩に通して
M
M
Que invento
なんて発明なんだ
Nem aquilo a que me entrego já me d contentamento
もう自分自身を与えたものさえ私に満足を与えてくれない
Pode ser até manhã, cedo claro feito dia
それは朝まで、その日の早い時間まで続くかもしれません
Mas nada do que me dizem me faz sentir alegria
でも彼らが私に何を言っても幸せな気分にはならない
Eu só queria ter no mato um gosto de framboesa
藪の中でラズベリー味を味わいたかっただけです
Prá correr entre os canteiros e esconder minha
花壇の間を走って私の姿を隠すために
Tristeza
悲しみ
Que eu ainda sou bem moço prá tanta triste...za
こんなに悲しいことをするには私はまだ若すぎるということを…
E deixemos de coisa, cuidemos da vi...da,
そして、何かをするのをやめて、人生を大事にしましょう...
Pois se não chega a morte ou coisa pareci...da
だって、死とかそういうのが来なければ…。
E nos arrasta moço sem ter visto a vi...da.
そして彼は、人生を見ずに私たちを引きずっていきます、若者。