If Stomp كلمات أغنية ترجمة عربية

If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To make you need me as much as I need you
لأجعلك تحتاجني بقدر ما أحتاجك
If I could pitch enough
إذا كان بإمكاني تقديم ما يكفي
You'd realize what a little country bread can do
ستدرك ما يمكن أن يفعله القليل من خبز الريف
Well, if my ma had come very far
حسنًا، لو كانت أمي قد قطعت شوطًا طويلاً
And if my pa was an oil-rig big-wig around our money town
وإذا كان والدي رجلاً باروكة كبيرة يعمل في مجال النفط حول بلدتنا المالية
If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To give you entertainment in the manner that you've been accustomed to
لتمنحك الترفيه بالطريقة التي اعتدت عليها
If I could stitch enough
إذا كان بإمكاني خياطة ما يكفي
I'd save you nine and throw in a Dixie too
سأوفر لك تسعة أشخاص وأرمي ديكسي أيضًا
Well, if I knew that you'd give me good times too
حسنًا، لو كنت أعرف أنك ستمنحني أوقاتًا جيدة أيضًا
And if I knew that the loved one that I love loved me too
ولو كنت أعلم أن الحبيب الذي أحبه أحبني أيضاً
If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To make you need me too
لتجعلك تحتاجني أيضًا
If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To see you pretty, looking like a scene I'd dream
أن أراك جميلة، تبدو كمشهد أحلم به
If you were bitch enough
لو كنت عاهرة بما فيه الكفاية
You'd leave me here, a king without a queen
ستتركني هنا، ملكًا بلا ملكة
Well, if you do, if you leave your little boy blue
حسنًا، إذا فعلت ذلك، إذا تركت طفلك الصغير أزرق اللون
If you do, I'll shut you and you'll shout and you'll know it too
إذا فعلت ذلك، سأسكتك وستصرخ وستعرف ذلك أيضًا
If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To have a . . . for every single day I'll wake
للحصول على ملف . . . لكل يوم سأستيقظ فيه
And if I acted rough
وإذا تصرفت بقسوة
You'd want me more than just for wanting's sake
ستريدني أكثر من مجرد الرغبة
Mmmmm, that ain't so, I'll always be this way
مممم، هذا ليس كذلك، سأظل دائمًا على هذا النحو
Feelings grow, do the time when the sun shines then we'll know
تنمو المشاعر، افعل الوقت الذي تشرق فيه الشمس عندها سنعرف
If I were rich enough
لو كنت غنيا بما فيه الكفاية
To make you need me too
لتجعلك تحتاجني أيضًا