If Stomp Songtekst Nederlandse Vertaling

If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To make you need me as much as I need you
Om ervoor te zorgen dat jij mij net zo hard nodig hebt als ik jou
If I could pitch enough
Als ik maar genoeg kon pitchen
You'd realize what a little country bread can do
Je zou beseffen wat een beetje boerenbrood kan doen
Well, if my ma had come very far
Nou ja, als mijn moeder heel ver was gekomen
And if my pa was an oil-rig big-wig around our money town
En als mijn vader een grote boer was in onze geldstad
If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To give you entertainment in the manner that you've been accustomed to
Om u entertainment te bieden op de manier die u gewend bent
If I could stitch enough
Als ik maar genoeg kon naaien
I'd save you nine and throw in a Dixie too
Ik zou je er negen besparen en er ook een Dixie in gooien
Well, if I knew that you'd give me good times too
Nou, als ik wist dat jij mij ook goede tijden zou bezorgen
And if I knew that the loved one that I love loved me too
En als ik wist dat de geliefde van wie ik hou ook van mij hield
If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To make you need me too
Zodat jij mij ook nodig hebt
If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To see you pretty, looking like a scene I'd dream
Om je mooi te zien, en eruit te zien als een scène waarvan ik zou dromen
If you were bitch enough
Als je maar bitch genoeg was
You'd leave me here, a king without a queen
Je zou mij hier achterlaten, een koning zonder koningin
Well, if you do, if you leave your little boy blue
Nou, als je dat doet, als je je kleine jongen blauw laat
If you do, I'll shut you and you'll shout and you'll know it too
Als je dat doet, sluit ik je en schreeuw je, en dat weet je ook
If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To have a . . . for every single day I'll wake
Om een . . . want elke dag zal ik wakker worden
And if I acted rough
En als ik ruw handelde
You'd want me more than just for wanting's sake
Je zou mij meer willen dan alleen maar omwille van het willen
Mmmmm, that ain't so, I'll always be this way
Mmmmm, dat is niet zo, ik zal altijd zo blijven
Feelings grow, do the time when the sun shines then we'll know
Gevoelens groeien, doe de tijd dat de zon schijnt, dan weten we het
If I were rich enough
Als ik rijk genoeg was
To make you need me too
Zodat jij mij ook nodig hebt