John Gaudie Liedtext Deutsche Übersetzung

John Gaudie was a fine young man in shetland it was told
Es hieß, John Gaudie sei ein guter junger Mann auf den Shetlandinseln gewesen
Many's the crowd in Lerwick Town his fiddle and he did hold
Viele Leute in Lerwick Town spielten mit und er hielt fest
They've danced it up and they've danced it down
Sie haben es hoch und runter getanzt
as he fiddled his tunes around
während er seine Melodien herumfummelte
Of all the played in Shetland Isles no better could be found.
Von allen auf den Shetlandinseln gespielten Spielen konnte kein besseres gefunden werden.
Chorus...
Chor...
When John broke the prison door
Als John die Gefängnistür aufbrach
The jailer had never seen his like before
Der Gefängniswärter hatte seinesgleichen noch nie zuvor gesehen
He ran back to the Levenwick shore and wrote himself a tune...
Er rannte zurück zum Ufer von Levenwick und schrieb sich eine Melodie ...