John Gaudie Songtekst Nederlandse Vertaling

John Gaudie was a fine young man in shetland it was told
John Gaudie was een fijne jongeman in Shetland, zo werd verteld
Many's the crowd in Lerwick Town his fiddle and he did hold
Velen van de menigte in Lerwick Town waren zijn viool en hij hield hem vast
They've danced it up and they've danced it down
Ze hebben het op en neer gedanst
as he fiddled his tunes around
terwijl hij met zijn deuntjes speelde
Of all the played in Shetland Isles no better could be found.
Van al het spel dat op de Shetlandeilanden gespeeld werd, kon er geen betere gevonden worden.
Chorus...
Koor...
When John broke the prison door
Toen John de gevangenisdeur openbrak
The jailer had never seen his like before
De gevangenbewaarder had hem nog nooit zo gezien
He ran back to the Levenwick shore and wrote himself a tune...
Hij rende terug naar de kust van Levenwick en schreef een deuntje voor zichzelf...