John Gaudie Paroles Traduction Française

John Gaudie was a fine young man in shetland it was told
John Gaudie était un bon jeune homme des Shetland, on l'a dit
Many's the crowd in Lerwick Town his fiddle and he did hold
Beaucoup de gens dans la ville de Lerwick ont son violon et il a tenu
They've danced it up and they've danced it down
Ils l'ont dansé et ils l'ont dansé
as he fiddled his tunes around
alors qu'il tripotait sa musique
Of all the played in Shetland Isles no better could be found.
De tous les jeux joués dans les îles Shetland, aucun meilleur n'a pu être trouvé.
Chorus...
Chœur...
When John broke the prison door
Quand John a cassé la porte de la prison
The jailer had never seen his like before
Le geôlier n'avait jamais vu son pareil auparavant
He ran back to the Levenwick shore and wrote himself a tune...
Il a couru jusqu'au rivage de Levenwick et a écrit une chanson...