John Gaudie 歌詞 日本語訳

John Gaudie was a fine young man in shetland it was told
ジョン・ゴーディはシェトランド諸島の立派な青年だったと言われている
Many's the crowd in Lerwick Town his fiddle and he did hold
ラーウィック・タウンの群衆の多くが彼のフィドルを熱唱し、彼は確かにそれを保持した
They've danced it up and they've danced it down
彼らはそれを踊って、そして彼らはそれを下げた
as he fiddled his tunes around
彼が曲をいじりながら
Of all the played in Shetland Isles no better could be found.
シェトランド諸島で演奏されたすべての中で、これ以上のものは見つかりませんでした。
Chorus...
コーラス…
When John broke the prison door
ジョンが刑務所のドアを壊したとき
The jailer had never seen his like before
看守はこれまで彼のような人を見たことがなかった
He ran back to the Levenwick shore and wrote himself a tune...
彼はレベンウィックの海岸に走って戻り、自分で曲を書きました...