One Sure Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

An amazing song from FC's unfortunately overlooked first album. It features Judy
أغنية رائعة من الألبوم الأول الذي تم التغاضي عنه للأسف. ويضم جودي
Dyble on lead vocals.
ديبل على غناء الرصاص.
He used to be the only man I would see
اعتاد أن يكون الرجل الوحيد الذي يمكن أن أراه
He used to be the only good man for me
اعتاد أن يكون الرجل الصالح الوحيد بالنسبة لي
Oh, he used to be my one sure thing
أوه، لقد كان الشيء الوحيد المؤكد بالنسبة لي
Look at me now, what you see, it isn't me
أنظر إلي الآن، ما تراه، ليس أنا
Look at me now, just a leaf without a tree
انظر إلي الآن، مجرد ورقة بلا شجرة
Oh, he used to be my one sure thing
أوه، لقد كان الشيء الوحيد المؤكد بالنسبة لي
My man, he doesn't care for me
رجلي، هو لا يهتم بي
And what he does, he doesn't do for me
وما يفعله لا يفعله من أجلي
And when I need something
وعندما أحتاج إلى شيء ما
To him, it doesn't mean a thing
بالنسبة له، هذا لا يعني شيئًا
You know he used to be my one sure thing
أنت تعلم أنه كان الشيء الوحيد المؤكد بالنسبة لي
Dm Dsus2 (many times)
Dm Dsus2 (عدة مرات)
My man, he doesn't care for me
رجلي، هو لا يهتم بي
And what he does, he doesn't do for me
وما يفعله لا يفعله من أجلي
And when I need something
وعندما أحتاج إلى شيء ما
To him, it doesn't mean a thing
بالنسبة له، هذا لا يعني شيئًا
us2
us2
You know he used to be my one sure thing
أنت تعلم أنه كان الشيء الوحيد المؤكد بالنسبة لي