Who Knows Where the Time Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

30th Nov 2012
30 نوفمبر 2012
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| (مرتين)
A - cross the evening sky, all the birds are----- leaving---------,
أ- أعبر سماء المساء فكل الطيور-----تغادر---------،
But how can they know.... it's time for them--- to go-----------!
ولكن كيف يمكنهم أن يعرفوا.... لقد حان الوقت لهم --- للذهاب -----------!
Before the winter fire, I will still be dreaming,
قبل نار الشتاء سأظل أحلم
us4
لنا4
I have no thought of time, for who knows where the time goes----?
ليس لدي أي فكرة عن الوقت، فمن يدري أين يذهب الوقت ----؟
Who knows where the time----- goes-----------?
ومن يدري أين يذهب الوقت----------؟
Sad deserted shore, your fickle friends are leaving---------,
شاطئ مهجور حزين، أصدقاؤك المتقلبون يغادرون ---------،
Ah, but then you know.... it's time for them to go-------------!
آه، ولكن بعد ذلك تعلمين.... لقد حان الوقت بالنسبة لهم للذهاب-------------!
But... I will still be here, I have no thought of leaving,
لكن... سأظل هنا، ليس لدي أي فكرة عن الرحيل،
us4
لنا4
I... do not count the time, for who knows where the time goes----?
أنا... لا أحسب الوقت، فمن يدري أين يذهب الوقت ----؟
Who knows where the time----- goes-----------?
ومن يدري أين يذهب الوقت----------؟
And I am not alone, while my love is near me-----------,
ولست وحدي فحبيبي بقربي -----------
I know it will be so, until it's time to go-------------!
أعلم أن الأمر سيكون كذلك، حتى يحين وقت الرحيل -------------!
So--- come the storms of winter, and then the birds of spring again,
لذا --- تأتي عواصف الشتاء، ومن ثم طيور الربيع مرة أخرى،
I have no fear of time, for who knows how my love grows--------?
ليس لدي خوف من الوقت، فمن يعلم كيف ينمو حبي ---------؟
And who knows where the time goes------------------?
ومن يعرف أين يذهب الوقت------------------؟
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| / ||
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :|| / ||